Esdra 10:44 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁴ Toți aceștia luaseră soții străine; și unii dintre ei au avut soții prin care au avut copii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Toți aceștia se căsătoriseră cu femei străine, și unii chiar avuseseră fii cu ele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Toți aceștia se căsătoriseră cu femei străine; și unii chiar avuseseră copii cu ele.”

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Bărbații ce-au fost înșirați, Cu toții fuseră-nsurați Cu fete care se vădeau Că dintre neamuri se trăgeau. Din ale lor căsătorii, Mulți dobândiseră copii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Toți aceștia își luaseră soții străine și erau între ei soții care le dăduseră fii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Toți aceștia luaseră femei străine și mulți avuseseră copii cu ele.

Esdra 10:44 Mawu Ofanana

1 Regi 11:1

Dar împăratul Solomon a iubit multe femei străine, împreună cu fiica lui Faraon: femei ale moabiților, amoniților, edomiților, sidonienilor și hitiților;

Esdra 10:3

De aceea acum, să facem legământ cu Dumnezeul nostru de a pune deoparte toate soțiile și pe cei care sunt născuți din ele, conform cu sfatul domnului meu și al acelora care tremură la porunca Dumnezeului nostru; și să se facă după lege.

Esdra 9:2

Pentru că au luat dintre fiicele lor pentru ei înșiși și pentru fiii lor; astfel încât sămânța sfântă s-a amestecat cu popoarele acestor țări; da, mâna prinților și a conducătorilor a fost cea dintâi în această fărădelege.

Proverbe 2:16

Pentru a te elibera de femeia străină, chiar de străina care lingușește prin cuvintele ei;

Proverbe 5:20

Și de ce ai dori tu, fiul meu, să fii îmbătat de o femeie străină și să îmbrățișezi sânul unei străine?

Proverbe 5:3

Fiindcă buzele femeii străine picură ca fagurele și gura ei este mai alunecoasă decât untdelemnul;