Efeseni 5:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Pentru că suntem membre ale trupului său, din carnea sa și din oasele sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Căci noi suntem părți ale trupului Său, „carne din carnea Lui și os din oasele Lui“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Noi suntem părți componente ale Corpului Său (spiritual).

Biblia în versuri 2014

³⁰ Suntem cu toții mădulare, Pe care, trupul Său le are. Carne suntem, din carnea Lui, Și os, din osul Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Căci toți suntem membre ale trupului său.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ pentru că noi suntem membre ale trupului Său.

Efeseni 5:30 Mawu Ofanana

Geneza 2:23

Și Adam a spus: Aceasta este acum os din oasele mele și carne din carnea mea; ea se va chema femeie, pentru că a fost luată din bărbat.

Romani 12:5

Tot așa și noi, fiind mulți, suntem un trup în Cristos și fiecare suntem membre unii altora.

1 Corinteni 6:15

Nu știți că trupurile voastre sunt membrele lui Cristos? Voi lua atunci membrele lui Cristos și le voi face membrele unei curve? Nicidecum!

Efeseni 1:23

Care este trupul lui, plinătatea celui care umple toate în toți.

Efeseni 5:29

Fiindcă nimeni nu și-a urât vreodată propria lui carne, ci o hrănește și o îngrijește, precum și Domnul face bisericii;

Coloseni 2:19

Și neținându-se de Capul, din care tot trupul, prin încheieturi și ligamente, având hrană servită și strâns legat împreună, crește cu creșterea lui Dumnezeu.