Efeseni 3:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Să fiți în stare să înțelegeți cu toți sfinții care este lărgimea și lungimea și adâncimea și înălțimea;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ să puteți înțelege, împreună cu toți sfinții, care este lărgimea, lungimea, înălțimea și adâncimea

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ să puteți înțelege împreună cu toți sfinții (ce înseamnă) lărgimea, lungimea, înălțimea și adâncimea dragostei lui Cristos,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Ca să pricepeți, dragii mei – Cu sfinții toți – lărgimea ei Și, totodată, adâncimea, Lungimea și cu înălțimea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ să fiți în stare să înțelegeți împreună cu toți sfinții care este lărgimea și lungimea, înălțimea și profunzimea

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ ca să puteţi înţelege împreună cu toţi sfinţii care este lăţimea şi lungimea şi înălţimea şi adâncimea

Efeseni 3:18 Mawu Ofanana

2 Cronici 6:41

Și acum, ridică-te, DOAMNE Dumnezeule, la locul tău de odihnă și la chivotul tăriei tale; să fie îmbrăcați preoții tăi, DOAMNE Dumnezeule, cu salvare, și să se bucure sfinții tăi în bunătate.

Psalmi 103:17

Dar mila DOMNULUI este din veșnicie în veșnicie peste cei ce se tem de el, și dreptatea lui la copiii copiilor lor,

Psalmi 116:15

Prețioasă este în ochii DOMNULUI moartea sfinților săi.

Psalmi 132:9

Să fie îmbrăcați preoții tăi cu dreptate și să strige sfinții tăi de bucurie.

Psalmi 139:6

O astfel de cunoaștere este prea minunată pentru mine; este înaltă, nu pot ajunge până la ea.

Psalmi 145:10

Toate lucrările tale te vor lăuda, DOAMNE; și sfinții tăi te vor binecuvânta.

Isaia 55:9

Căci așa cum cerurile sunt mai sus decât pământul, tot așa căile mele sunt mai înalte decât căile voastre și gândurile mele decât gândurile voastre.

Zaharia 14:5

Și voi veți fugi spre valea munților, pentru că valea munților va ajunge până la Ațel; da, veți fugi, precum ați fugit dinaintea cutremurului în zilele lui Ozia, împăratul lui Iuda; și DOMNUL Dumnezeul meu va veni, și toți sfinții împreună cu tine.

Ioan 15:13

Nimeni nu are iubire mai mare decât aceasta, ca cineva să își dea viața pentru prietenii săi.

Romani 10:3

Căci fiind neștiutori despre dreptatea lui Dumnezeu și căutând să își stabilească propria lor dreptate, nu s-au supus dreptății lui Dumnezeu.

2 Corinteni 13:13

Vă salută toți sfinții.

Galateni 2:20

Sunt crucificat împreună cu Cristos totuși trăiesc, dar nu eu, ci Cristos trăiește în mine; și viața pe care o trăiesc acum în carne, o trăiesc prin credința Fiului lui Dumnezeu, care m-a iubit și s-a dat pe sine însuși pentru mine.

Galateni 3:13

Cristos ne-a răscumpărat din blestemul legii, făcându-se blestem pentru noi; fiindcă este scris: Blestemat este oricine atârnă pe lemn,

Efeseni 1:10

Ca în administrarea plinătății timpurilor să adune în unul, toate în Cristos, deopotrivă pe cele în cer și cele pe pământ; în el,

Efeseni 1:15

Din această cauză și eu, după ce am auzit despre credința voastră în Domnul Isus și dragostea pentru toți sfinții,

Efeseni 3:19

Și să cunoașteți dragostea lui Cristos, care întrece cunoașterea, ca să fiți umpluți cu toată plinătatea lui Dumnezeu.

Coloseni 1:4

De când am auzit de credința voastră în Cristos Isus și de dragostea voastră pentru toți sfinții,

1 Timotei 3:16

Și fără a se putea contesta, mare este misterul evlaviei: Dumnezeu a fost arătat în carne, declarat drept în Duhul, văzut de îngeri, predicat neamurilor, a fost crezut în lume și primit sus în glorie.

Revelația 3:21

Celui ce învinge îi voi da să șadă cu mine pe tronul meu, așa cum și eu am învins și șed cu Tatăl meu pe tronul lui.