Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Efeseni 3:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 Din această cauză îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Cristos,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 De aceea îmi aplec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Cristos,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Astfel, eu am motiv să îngenunchez înaintea Tatălui Stăpânului nostru Isus Cristos,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 Îmi plec genunchi-n fața Lui, Adică-n fața Tatălui Al Domnului Hristos Iisus, Care se află-n ceruri, sus,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Din această cauză, îmi plec genunchii înaintea Tatălui,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

14 De aceea, îmi plec genunchii înaintea Tatălui,

Onani mutuwo Koperani




Efeseni 3:14
16 Mawu Ofanana  

Totuși, mi-am lăsat șapte mii în Israel, toți genunchii ce nu s-au plecat înaintea lui Baal și fiecare gură care nu l-a sărutat.


Și s-a întâmplat, că atunci când Solomon a terminat să se roage toată rugăciunea și cererea către DOMNUL, că el s-a ridicat dinaintea altarului DOMNULUI, unde era îngenuncheat pe genunchii săi cu mâinile întinse către cer.


Fiindcă Solomon făcuse o schelă de aramă, lungă de cinci coți și largă de cinci coți și înaltă de trei coți și a așezat-o în mijlocul curții; și a stat în picioare pe ea și a îngenuncheat, pe genunchi, înaintea întregii adunări a lui Israel și și-a întins mâinile spre cer,


Și la sacrificiul de seară m-am ridicat din tristețea mea; și după ce mi-am rupt haina și mantaua, am căzut pe genunchi și mi-am întins mâinile către DOMNUL Dumnezeul meu.


Veniți să ne închinăm și să ne prosternăm, să îngenunchem înaintea DOMNULUI, făcătorul nostru.


Am jurat pe mine însumi, cuvântul a ieșit din gura mea în dreptate și nu se va întoarce: Căci fiecare genunchi mi se va pleca, fiecare limbă va jura.


Și când Daniel a cunoscut că înscrisul a fost semnat, a intrat în casa lui; și ferestrele lui fiind deschise în camera lui spre Ierusalim, a îngenuncheat pe genunchii săi de trei ori pe zi și s-a rugat și a adus mulțumiri înaintea Dumnezeului său, cum a făcut mai înainte.


Și el s-a depărtat de ei ca la o aruncătură de piatră și a îngenunchiat și s-a rugat,


Și după ce a vorbit astfel, el a îngenunchiat și s-a rugat cu ei toți.


Și când am împlinit acele zile, am plecat și ne-am reluat călătoria; și toți ne-au condus pe drum, cu soții și copii, până afară din cetate; și, îngenunchind pe țărm, ne-am rugat.


Și, îngenunchind, a strigat cu voce tare: Doamne, nu le ține în seamă păcatul acesta. Și, spunând aceasta, a adormit.


Dar Petru i-a scos afară pe toți și s-a pus pe genunchi și s-a rugat; și, întorcându-se spre trup, a spus: Tabita, scoală-te. Iar ea și-a deschis ochii; și când l-a văzut pe Petru, s-a ridicat în șezut.


Binecuvântat fie Dumnezeul și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu toate binecuvântările spirituale în locurile cerești, în Cristos;


Din care este numită întreaga familie în cer și pe pământ,


Pentru ca, la numele lui Isus, fiecare genunchi să se plece, al celor din cer și de pe pământ și de sub pământ;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa