Efeseni 2:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Și v-a dat viață, vouă care erați morți în fărădelegi și păcate;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Voi erați morți în nelegiuirile și păcatele voastre,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Voi ați fost morți (spiritual) din cauza greșelilor și a păcatelor voastre,

Biblia în versuri 2014

¹ „Voi, morți, cu toții, v-ați aflat, Prinși de greșeli și-al vost’ păcat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Voi erați morți din cauza greșelilor și a păcatelor voastre,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Voi eraţi morţi din cauza greşelilor şi păcatelor voastre

Efeseni 2:1 Mawu Ofanana

Geneza 8:21

Și DOMNUL a mirosit o aromă dulce și DOMNUL a spus în inima sa: Nu voi mai blestema din nou pământul vreodată din cauza omului, pentru că imaginația inimii omului este facere de rău din tinerețea lui, nici nu voi mai lovi din nou vreodată fiecare viețuitoare, așa cum am făcut.

Matei 8:22

Dar Isus i-a spus: Urmează-mă! Și lasă morții să își înmormânteze morții.

Luca 15:24

Pentru că acest fiu al meu era mort și este iarăși viu; și a fost pierdut și este găsit. Și au început să se veselească.

Luca 15:32

Dar se cuvenea să ne veselim și să ne bucurăm, pentru că acest frate al tău era mort și este iarăși viu; și era pierdut și este găsit.

Ioan 10:10

Hoțul nu vine decât pentru a fura și a ucide și a nimici. Eu am venit ca ele să aibă viață și să o aibă din abundență.

Ioan 14:6

Isus i-a spus: Eu sunt calea și adevărul și viața: nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine.

Ioan 5:21

Fiindcă precum Tatăl îi învie pe morți și dă viață, tot așa și Fiul dă viață cui voiește.

Ioan 5:25

Adevărat, adevărat vă spun: Vine timpul și acum este, când morții vor auzi vocea Fiului lui Dumnezeu; și cei ce aud, vor trăi.

Romani 8:2

Fiindcă legea Duhului vieții în Cristos Isus m-a eliberat de legea păcatului și a morții.

1 Corinteni 15:45

Astfel și este scris: Primul om, Adam, a fost făcut un suflet viu; ultimul Adam a fost făcut un duh dătător de viață.

2 Corinteni 5:14

Fiindcă dragostea lui Cristos ne constrânge; deoarece judecăm astfel, că dacă unul singur a murit pentru toți, atunci toți au murit,

Efeseni 4:18

Având înțelegerea întunecată, fiind înstrăinați de viața lui Dumnezeu prin ignoranța care este în ei, din cauza orbirii inimii lor;

Efeseni 5:14

De aceea el spune: Trezește-te, tu, care dormi, și scoală-te dintre morți și Cristos îți va da lumină.

Coloseni 2:13

Și pe voi, fiind morți în păcatele voastre și în necircumcizia cărnii voastre, v-a dat viață împreună cu el, iertându-vă toate fărădelegile,

1 Timotei 5:6

Dar cea care trăiește în desfrâu este moartă în timp ce trăiește.

1 Ioan 3:14

Noi știm că am trecut din moarte la viață, pentru că iubim pe frați. Cine nu iubește pe fratele său, rămâne în moarte.

Revelația 3:1

Și îngerului bisericii din Sardes, scrie-i: Acestea le spune cel ce are cele șapte Duhuri ale lui Dumnezeu și cele șapte stele: Știu faptele tale, că ai numele că trăiești și ești mort.