Deuteronom 7:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Să ții de aceea poruncile și statutele și judecățile, pe care ți le poruncesc astăzi, pentru a le împlini.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ De aceea păzește poruncile, hotărârile și judecățile pe care ți le dau astăzi să le împlinești.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Din această cauză, să respectați poruncile, legile și deciziile pe care vi le dau astăzi; și să vă conformați cerințelor lor.

Biblia în versuri 2014

¹¹ De-aceea, să păzești mereu, Legi și porunci, pe care eu Ți le dau azi. Ce-am rânduit, Mereu, să fie împlinit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Păzește poruncile, hotărârile și judecățile pe care ți le poruncesc eu astăzi ca să le împlinești!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ De aceea, păzește poruncile, legile și rânduielile pe care ți le dau azi și împlinește-le.

Deuteronom 7:11 Mawu Ofanana

Ioan 14:15

Dacă mă iubiți, țineți poruncile mele.

Deuteronom 4:1

Și acum dă ascultare, Israele, la statutele și la judecățile care vă învăț, ca să le faceți, ca să trăiți și să intrați și să stăpâniți țara pe care v-o dă DOMNUL Dumnezeul părinților voștri.

Deuteronom 4:5

Iată, v-am învățat statute și judecăți, precum mi-a poruncit DOMNUL Dumnezeul meu, ca astfel să faceți în țara în care intrați să o stăpâniți.

Deuteronom 5:32

Să luați seama să faceți de aceea precum v-a poruncit DOMNUL Dumnezeul vostru, să nu vă abateți la dreapta sau la stânga.

Deuteronom 7:10

Și răsplătește în față celor care îl urăsc, spre a-i nimici; el nu dă nicio amânare celui care îl urăște, el îi va răsplăti în față.

Deuteronom 7:12

De aceea se va întâmpla, dacă dați ascultare acestor judecăți și le țineți și le împliniți, că DOMNUL Dumnezeul tău va ține față de tine legământul și mila pe care le-a jurat părinților tăi,

Deuteronom 8:11

Ia seama să nu uiți pe DOMNUL Dumnezeul tău, nepăzind poruncile lui și judecățile lui și statutele lui, pe care ți le poruncesc astăzi,