Deuteronom 6:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Și să le scrii pe ușorii casei tale și la porțile tale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Să le scrii pe tocurile ușilor caselor tale și pe porțile tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să le scrii pe tocul ușilor caselor tale și pe porțile orașelor tale.

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe toți ușiorii caselor, Să-i încrestezi, cu slova lor. Pe porți, să ți le scrii, mereu, Ca să nu uiți, de Dumnezeu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale!».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale.

Deuteronom 6:9 Mawu Ofanana

Exodul 12:7

Și să ia din acest sânge și să lovească sângele pe cei doi ușori și pe pragul de sus al ușii caselor, în care îl vor mânca.

Isaia 30:8

Du-te acum, scrie aceasta înaintea lor pe o tăbliță și noteaz-o într-o carte, ca să fie pentru timpul ce va veni, pentru totdeauna și întotdeauna,

Isaia 57:8

De asemenea în spatele ușilor și al stâlpilor ți-ai așezat amintirea, căci te-ai descoperit altuia și nu mie și te-ai urcat, ți-ai lărgit patul și ți-ai făcut un legământ cu ei; ai iubit patul lor unde l-ai văzut.

Habacuc 2:2

Și DOMNUL mi-a răspuns și a zis: Scrie viziunea și lămurește-o pe table, ca să fugă cel ce o citește.

Deuteronom 11:18

De aceea să puneți aceste cuvinte ale mele în inima voastră și în sufletul vostru și să le legați ca semn pe mâna voastră și să vă fie ca fruntarii între ochi.

Deuteronom 11:20

Și să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale,