Deuteronom 6:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și să le legi ca semn pe mâna ta și să îți fie ca fruntarii între ochii tăi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Să ți le legi de mână ca semn de aducere-aminte și să-ți fie ca niște bentițe pe frunte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să ți le legi de mâini ca pe un semn care să îți amintească ceva; și să ți le fixezi pe frunte.

Biblia în versuri 2014

⁸ Un semn de-aducere aminte, Să-ți legi la mâini și înainte, Ca pe fruntarii, să le-așezi Între-ai tăi ochi, ca să le vezi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să le legi ca un semn la mâini și să-ți fie ca un pandantiv între ochi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să le legi ca un semn de aducere aminte la mâini și să-ți fie ca niște fruntarii între ochi.

Deuteronom 6:8 Mawu Ofanana

Exodul 12:14

Și această zi să vă fie pentru amintire; și să o țineți ca sărbătoare DOMNULUI prin toate generațiile voastre; să o țineți ca sărbătoare printr-o rânduială pentru totdeauna.

Exodul 13:16

Și va fi ca semn pe mâna ta și ca fruntarii între ochii tăi; căci prin puterea mâinii DOMNUL ne-a scos din Egipt.

Exodul 13:9

Și aceasta să îți fie ca semn pe mâna ta și pentru o amintire între ochii tăi, ca legea DOMNULUI să fie în gura ta, căci cu mână puternică DOMNUL te-a scos din Egipt.

Proverbe 3:3

Să nu te părăsească mila și adevărul; leagă-le în jurul gâtului tău; scrie-le pe tăblia inimii tale;

Proverbe 6:21

Prinde-le continuu peste inima ta și leagă-le în jurul gâtului tău.

Proverbe 7:3

Leagă-le împrejurul degetelor tale, scrie-le pe tăblia inimii tale.

Matei 23:5

Ci toate faptele lor le fac pentru a fi văzuți de oameni; își fac filacterele late și își lățesc marginile hainelor;

Deuteronom 11:18

De aceea să puneți aceste cuvinte ale mele în inima voastră și în sufletul vostru și să le legați ca semn pe mâna voastră și să vă fie ca fruntarii între ochi.

Evrei 2:1

De aceea ar trebui să dăm cea mai mare atenție lucrurilor pe care le-am auzit, ca niciodată să nu le lăsăm să treacă pe lângă noi.