Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Deuteronom 6:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Și aceste cuvinte, pe care ți le poruncesc astăzi, să fie în inima ta;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Iar cuvintele acestea, pe care ți le poruncesc astăzi, să le păstrezi în inima ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Iar aceste cuvinte, pe care ți le spun astăzi în formă de porunci, să le păstrezi în inima ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Poruncile ce le primești, În inimă, să le păzești.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Să fie aceste cuvinte pe care ți le poruncesc astăzi în inima ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Și poruncile acestea, pe care ți le dau astăzi, să le ai în inima ta.

Onani mutuwo Koperani




Deuteronom 6:6
22 Mawu Ofanana  

Pentru că îl cunosc că va porunci copiilor săi și casei lui după el și ei vor ține calea DOMNULUI, pentru a face dreptate și judecată, ca DOMNUL să aducă peste Avraam ceea ce a vorbit despre el.


Pentru că toate judecățile lui au fost înaintea mea; și cât despre statutele lui, nu m-am depărtat de ele.


Cuvântul tău l-am ascuns în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva ta.


Cu buzele mele am vestit toate judecățile gurii tale.


Eu am ales calea adevărului, am pus judecățile tale înaintea mea.


Prin poruncile tale m-ai făcut mai înțelept decât dușmanii mei, căci ele sunt totdeauna cu mine.


Legea Dumnezeului său este în inima lui; niciunul din pașii lui nu va aluneca.


Îmi place să fac voia ta, Dumnezeul meu; da, legea ta este înăuntrul inimii mele.


Încrede-te în DOMNUL cu toată inima ta și nu te sprijini pe propria ta înțelegere.


Leagă-le împrejurul degetelor tale, scrie-le pe tăblia inimii tale.


Dați-mi ascultare, voi care cunoașteți dreptatea, poporul în a cărui inimă este legea mea; nu vă temeți de ocara oamenilor, nici nu vă fie frică de disprețuirile lor.


Ci acesta va fi legământul pe care îl voi face cu casa lui Israel: După acele zile, spune DOMNUL, voi pune legea mea în părțile lor ascunse și o voi scrie în inimile lor; și eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul meu.


Și a coborât cu ei și a venit la Nazaret și le era supus; dar mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.


Dar cea în pământ bun sunt cei care într-o inimă onestă și bună, auzind cuvântul, îl păzesc și aduc rod cu răbdare.


Fiind arătați pe față a fi epistola lui Cristos servită de noi, scrisă nu cu cerneală, ci cu Duhul Dumnezeului cel viu; nu în table de piatră, ci în table de carne ale inimii.


De aceea să puneți aceste cuvinte ale mele în inima voastră și în sufletul vostru și să le legați ca semn pe mâna voastră și să vă fie ca fruntarii între ochi.


Și să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale,


Și le-a spus: Puneți-vă la inimă toate cuvintele pe care le mărturisesc printre voi astăzi, ca să le porunciți copiilor voștri să ia seama să le împlinească, toate cuvintele acestei legi.


Cuvântul lui Cristos să locuiască abundent în voi, în toată înțelepciunea, învățându-vă și avertizându-vă unii pe alții cu psalmi și imnuri și cântări spirituale, cântând Domnului cu har în inimile voastre.


Datorită adevărului care rămâne în noi și va fi cu noi pentru totdeauna.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa