Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Deuteronom 5:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Să nu ai alți dumnezei în afară de mine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Să nu ai alți dumnezei în afară de Mine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Să nu ai alți (dumne)zei în afară de Mine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 De-aceea, ia aminte bine, Să nu ai – afară de Mine – Alți dumnezei, cumva, vreodată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Să nu ai alți dumnezei în afară de mine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Să n-ai alți dumnezei afară de Mine.

Onani mutuwo Koperani




Deuteronom 5:7
8 Mawu Ofanana  

Eu sunt DOMNUL Dumnezeul tău, care te-a adus din țara Egiptului, deschide-ți gura larg și o voi umple.


Să nu fie niciun dumnezeu străin în tine; nici să nu te închin vreunui dumnezeu străin.


Să nu ai alți dumnezei în afară de mine.


Atunci Isus i-a spus: Pleacă de aici Satan, fiindcă este scris: Să te închini Domnului Dumnezeului tău și numai lui să îi servești.


Ca toți să onoreze pe Fiul, așa cum onorează pe Tatăl. Cine nu onorează pe Fiul, nu onorează pe Tatăl care l-a trimis.


Luați seama la voi înșivă ca inima voastră să nu se înșele și să vă abateți și să serviți altor dumnezei și să vă închinați lor;


Să nu umblați după alți dumnezei, dintre dumnezeii popoarelor care sunt împrejurul vostru;


Copilașilor, păziți-vă de idoli. Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa