Deuteronom 5:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Eu sunt DOMNUL Dumnezeul tău care te-am scos din țara Egiptului, din casa robiei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ «Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, Care te-am scos din țara Egiptului, din casa sclavilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ «Eu sunt Iahve – Dumnezeul tău – Cel care te-a scos de pe teritoriul Egiptului – din casa în care ai fost sclav.

Biblia în versuri 2014

⁶ „Eu, Domnul sunt și sunt mereu, Al lui Israel Dumnezeu. Din al Egiptului ținut, În care, rob, ai fost făcut – Din a robiei casă-amară – Eu Domnul, Eu te-am scos afară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ «Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te-am scos din țara Egiptului, din casa sclaviei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ ‘Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te-am scos din țara Egiptului, din casa robiei.

Deuteronom 5:6 Mawu Ofanana

Psalmi 81:11

Dar poporul meu a refuzat să dea ascultare vocii mele; și Israel m-a refuzat.

Exodul 13:14

Și va fi, când fiul tău te va întreba în timpul care vine, spunând: Ce este aceasta? Că îi vei zice: Prin puterea mâinii DOMNUL ne-a scos din Egipt, din casa robiei:

Exodul 13:3

Și Moise a spus poporului: Amintiți-vă această zi, în care ați ieșit din Egipt, din casa robiei, pentru că prin tăria mâinii DOMNUL v-a scos din acest loc: nu se va mânca pâine dospită.

Exodul 20:1

Și Dumnezeu a vorbit toate aceste cuvinte, spunând:

Ieremia 11:4

Pe care l-am poruncit părinților voștri în ziua în care i-am scos din țara Egiptului, din cuptorul de fier, spunând: Ascultați de vocea mea și faceți-le, conform cu toate cele ce vă poruncesc, astfel veți fi poporul meu și eu voi fi Dumnezeul vostru;

Miheia 6:4

Fiindcă te-am scos din țara Egiptului și te-am răscumpărat din casa servitorilor; și i-am trimis înaintea ta pe Moise, Aaron și Miriam.

Deuteronom 4:4

Dar voi, care v-ați lipit de DOMNUL Dumnezeul vostru, sunteți astăzi fiecare în viață.

Deuteronom 6:4

Ascultă, Israele, DOMNUL Dumnezeul nostru este un singur DOMN;

Deuteronom 7:8

Ci pentru că DOMNUL v-a iubit și pentru că el voiește să țină jurământul pe care l-a jurat părinților voștri, de aceea v-a scos DOMNUL cu mână tare și v-a răscumpărat din casa robilor, din mâna lui Faraon, împăratul Egiptului.

Deuteronom 8:14

Atunci să ți se înalțe inima și să uiți pe DOMNUL Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului, din casa robiei,