Deuteronom 4:45 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁵ Acestea sunt mărturiile și statutele și judecățile, pe care Moise le-a vorbit copiilor lui Israel, după ce au ieșit din Egipt,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Acestea sunt învățăturile, hotărârile și judecățile pe care Moise le-a spus fiilor lui Israel după ce au ieșit din Egipt,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Ea conține declarațiile, poruncile și deciziile pe care Moise le-a dat israelienilor după ce au plecat din Egipt.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Iată ce legi și ce porunci Și ce învățături, atunci, Moise i-a dat, lui Israel, Când, din Egipt, ieșit-a el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Acestea sunt învățăturile, hotărârile și judecățile pe care le-a spus Moise fiilor lui Israél după ieșirea lor din Egipt,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ Iată învățăturile, legile și poruncile pe care le-a dat Moise copiilor lui Israel, după ieșirea lor din Egipt.

Deuteronom 4:45 Mawu Ofanana

1 Regi 2:3

Și păzește porunca DOMNULUI Dumnezeul tău, de a umbla în căile lui, de a ține statutele lui și poruncile lui și judecățile lui și mărturiile lui, precum este scris în legea lui Moise, ca să prosperi în tot ceea ce faci și oriunde te întorci;

Psalmi 119:111

Mărturiile tale le-am luat ca pe o moștenire pentru totdeauna, fiindcă ele sunt bucuria inimii mele.

Psalmi 119:14

M-am bucurat în calea mărturiilor tale, cât în toate bogățiile.

Psalmi 119:2

Binecuvântați sunt cei ce țin mărturiile lui și îl caută cu întreaga inimă.

Psalmi 119:22

Îndepărtează de mine ocara și disprețul, fiindcă am păzit mărturiile tale.

Psalmi 119:24

Mărturiile tale de asemenea sunt desfătarea mea și sfătuitorii mei.

Psalmi 119:5

O, de ar fi fost căile mele rânduite să țină statutele tale!

Psalmi 119:7

Te voi lăuda cu o inimă dreaptă, după ce voi învăța judecățile tale drepte.

Deuteronom 4:1

Și acum dă ascultare, Israele, la statutele și la judecățile care vă învăț, ca să le faceți, ca să trăiți și să intrați și să stăpâniți țara pe care v-o dă DOMNUL Dumnezeul părinților voștri.

Deuteronom 4:44

Și aceasta este legea pe care a pus-o Moise înaintea copiilor lui Israel,

Deuteronom 4:46

De această parte a Iordanului, în valea din dreptul Bet-Peorului, în țara lui Sihon, împăratul amoriților, care locuia la Hesbon, pe care Moise și copiii lui Israel l-au bătut, după ce au ieșit din Egipt,

Deuteronom 6:17

Să păziți cu atenție poruncile DOMNULUI Dumnezeul vostru și mărturiile lui și statutele lui, pe care ți le-a poruncit.

Deuteronom 6:20

Și când te va întreba fiul tău în viitor, spunând: Ce înseamnă mărturiile și statutele și judecățile pe care vi le-a poruncit DOMNUL Dumnezeul nostru?