Deuteronom 4:41 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴¹ Atunci Moise a despărțit trei cetăți de partea aceasta a Iordanului, spre răsăritul soarelui,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴¹ Atunci Moise a pus deoparte trei cetăți la est de Iordan,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Atunci Moise a ales trei orașe în partea de est a Iordanului,

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Dincoace de Iordan, atunci – Prin ale Domnului porunci – Moise s-a dus, spre răsărit Și trei cetăți a pregătit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Atunci Moise a ales trei cetăți dincoace de Iordán, spre răsăritul soarelui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Atunci, Moise a ales trei cetăți dincoace de Iordan, la răsărit,

Deuteronom 4:41 Mawu Ofanana

Numeri 35:6

Și printre cetățile pe care să le dați leviților să fie șase cetăți de scăpare, pe care să le rânduiți pentru ucigașul de oameni, ca să poată fugi acolo; și lor să le adăugați patruzeci și două de cetăți.

Deuteronom 19:14

Să nu muți pietrele de hotar ale aproapelui tău, pe care le-au pus cei din vechime în moștenirea ta, pe care o vei moșteni în țara, pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău, ca să o stăpânești.

Deuteronom 19:2

Să îți separi trei cetăți în mijlocul țării tale, pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău, ca să o stăpânești.

Deuteronom 19:7

De aceea îți poruncesc, spunând: Să îți separi trei cetăți.

Deuteronom 4:42

Ca ucigașul, care l-a ucis fără intenție pe aproapele său și nu l-a urât mai înainte, să fugă acolo; și fugind într-una din aceste cetăți, să trăiască,