Deuteronom 33:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și el era împărat în Ieșurun, când s-au adunat capii poporului și triburile lui Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ El era Împărat peste Ieșurun când se adunau conducătorii poporului împreună cu semințiile lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Iahve era rege al urmașilor lui Iacov când se adunau conducătorii poporului împreună cu triburile lui Israel.

Biblia în versuri 2014

⁵ El ne fusese împărat, Atuncea când s-au adunat, Din fiecare seminție, Toți cei care aveau să-i fie Conducători, lui Israel Și-ai semințiilor din el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ El era rege în Ieșurùn când s-au adunat căpeteniile poporului i triburile lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ El era împărat în Israel Când se adunau căpeteniile poporului Și semințiile lui Israel.

Deuteronom 33:5 Mawu Ofanana

Geneza 36:31

Și aceștia sunt împărații care au domnit în țara lui Edom, înainte să domnească vreun împărat peste copiii lui Israel.

Exodul 15:18

DOMNUL va domni pentru totdeauna și întotdeauna.

Exodul 18:16

Când au ceva de judecat, ei vin la mine; și judec între unul și celălalt și le fac cunoscute statutele lui Dumnezeu și legile lui.

Exodul 18:19

Dă ascultare acum vocii mele, îți voi da sfat și Dumnezeu va fi cu tine: Fii pentru popor înaintea lui Dumnezeu, ca să aduci cauzele lor lui Dumnezeu;

Isaia 44:2

Astfel spune DOMNUL care te-a făcut și te-a format din pântece, care te va ajuta: Nu te teme, Iacobe, servitorul meu; și tu, Ieșurun, pe care l-am ales.

Numeri 23:21

El nu a zărit nelegiuirea în Iacob, nici nu a văzut stricăciune în Israel; DOMNUL Dumnezeul său este cu el și strigătul unui împărat este printre ei.

Deuteronom 32:15

Dar Ieșurun s-a îngrășat și a azvârlit din picior, te-ai îngrășat, te-ai îngroșat, te-ai acoperit cu grăsime; atunci l-a părăsit pe Dumnezeul care l-a făcut și a disprețuit Stânca salvării lui.

Deuteronom 33:26

Nimeni nu este ca Dumnezeul lui Ieșurun, care călărește pe cer în ajutorul tău și în cer în măreția sa.

Judecători 17:6

În zilele acelea nu era împărat în Israel, ci fiecare făcea ce era drept în ochii săi.

Judecători 8:22

Atunci bărbații lui Israel i-au spus lui Ghedeon: Stăpânește peste noi, deopotrivă tu și fiul tău și fiul fiului tău de asemenea, pentru că ne-ai eliberat din mâna lui Madian.

Judecători 9:2

Vorbiți, vă rog, în auzul tuturor bărbaților din Sihem: Ce este mai bine pentru voi: să stăpânească peste voi toți fiii lui Ierubaal care sunt șaptezeci de persoane, sau să stăpânească peste voi unul singur? Amintiți-vă de asemenea că eu sunt osul vostru și carnea voastră.