Deuteronom 32:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Și va spune: Unde sunt dumnezeii lor, stânca în care s-au încrezut,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ „Unde le sunt dumnezeii“, va întreba El, „stânca în care se adăposteau,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ El va întreba: «Oare unde le sunt zeii – acea stâncă a lor care le folosea ca adăpost –

Biblia în versuri 2014

³⁷ „Unde sunt dumnezeii lor,” – Are să-ntrebe Dumnezeu – „Stânca pe care ei, mereu, Ca adăpost, o foloseau,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ El va zice: «Unde sunt dumnezeii lor, stânca unde căutau refugiu?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ El va zice: ‘Unde sunt dumnezeii lor, Stânca aceea care le slujea de adăpost,

Deuteronom 32:37 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:3

Dumnezeul stâncii mele; în el mă voi încrede; el este scutul meu și cornul salvării mele, turnul meu înalt și locul meu de scăpare, salvatorul meu; tu mă salvezi din violență.

2 Regi 3:13

Și Elisei i-a spus împăratului lui Israel: Ce am eu a face cu tine? Du-te la profeții tatălui tău și la profeții mamei tale. Și împăratul lui Israel i-a zis: Nu, pentru că DOMNUL a chemat pe acești trei împărați împreună, pentru a-i da în mâna Moabului.

Exodul 34:15

Nu cumva să faci legământ cu locuitorii țării și ei să curvească după dumnezeii lor și să aducă sacrificiu dumnezeilor lor și vreunul să te cheme și să mănânci din sacrificiul lui;

Isaia 31:9

Și de frică va trece spre întăritura lui și prinții lui se vor teme de însemn, spune DOMNUL, a cărui foc este în Sion și al cărui cuptor în Ierusalim.

Ieremia 11:12

Atunci cetățile lui Iuda și locuitorii Ierusalimului vor merge și vor striga către dumnezeii cărora le oferă tămâie; dar nicidecum ei nu îi vor salva în timpul tulburării lor.

Ieremia 2:28

Dar unde sunt dumnezeii tăi pe care ți i-ai făcut? Să se ridice ei, dacă pot să te salveze în timpul tulburării tale; căci conform numărului cetăților tale sunt dumnezeii tăi, Iuda!

Ieremia 37:19

Unde sunt profeții voștri care v-au profețit, spunând: Împăratul Babilonului nu va veni împotriva voastră, nici împotriva acestei țări?

Judecători 10:14

Duceți-vă și strigați la dumnezeii pe care vi i-ați ales, să vă salveze ei în timpul necazului vostru.