Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Deuteronom 32:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Voi îngrămădi ticăloșii asupra lor, îmi voi consuma săgețile peste ei.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 Voi îngrămădi nenorociri peste ei, voi arunca toate săgețile Mele împotriva lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Voi aduce calamități peste ei; voi arunca toate săgețile Mele împotriva lor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

23 Nenorociri am să stârnesc Și-apoi, am să le-ngrămădesc Pe toate, peste-al Meu popor. Săgeți arunc, asupra lor,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Voi aduna rele peste ei și voi termina săgețile împotriva lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Voi îngrămădi toate nenorocirile peste ei, Îmi voi arunca toate săgețile împotriva lor.

Onani mutuwo Koperani




Deuteronom 32:23
19 Mawu Ofanana  

Și a trimis săgeți și i-a împrăștiat; fulgerul și i-a învins.


Deoarece ei m-au părăsit și au ars tămâie altor dumnezei, ca să mă provoace la mânie cu toate lucrările mâinilor lor; de aceea furia mea se va aprinde împotriva acestui loc și nu se va stinge.


Da, și-a trimis săgețile și i-a împrăștiat; și a aruncat fulgere și i-a învins.


Săgețile tale sunt ascuțite în inima dușmanilor împăratului; prin ele cad oamenii sub tine.


Iată, el este în travaliu pentru nelegiuire și a conceput ticăloșie și a născut falsitate.


Tu ai înmulțit națiunea, O DOAMNE, ai înmulțit națiunea, tu ești glorificat, ai mutat-o departe până la toate marginile pământului.


El a făcut ca săgețile tolbei lui să intre în rărunchii mei.


Pentru că astfel spune Domnul DUMNEZEU: Cu cât mai mult atunci, când voi trimite cele patru judecăți cumplite ale mele asupra Ierusalimului: sabia și foametea și fiara nimicitoare și ciuma, pentru a stârpi din el pe om și pe animal?


Când voi trimite asupra lor săgețile rele ale foametei, care vor fi pentru nimicirea lor și pe care le voi trimite pentru a vă nimici; și voi mări foametea asupra voastră și vă voi zdrobi toiagul pâinii;


Ucideți fără cruțare pe bătrân și pe tânăr, deopotrivă pe fecioare și pe copilași și pe femei; dar nu vă apropiați de vreun om asupra căruia este semnul; și începeți la sanctuarul meu. Atunci ei au început de la bătrânii care erau înaintea casei.


Și dacă totuși din cauza tuturor acestor lucruri nu îmi veți da ascultare, atunci vă voi pedepsi înșeptit pentru păcatele voastre.


Atunci eu de asemenea voi umbla împotriva voastră și vă voi pedepsi înșeptit pentru păcatele voastre.


Dar se va întâmpla, dacă nu vei da ascultare vocii DOMNULUI Dumnezeul tău, ca să iei seama și să împlinești toate poruncile lui și statutele lui, pe care ți le poruncesc astăzi, că toate blestemele acestea vor veni peste tine și te vor ajunge.


Și DOMNUL îl va separa ca rău dintre toate triburile lui Israel, conform cu toate blestemele legământului care sunt scrise în cartea aceasta a legii,


Îmi voi îmbăta săgețile de sânge și sabia mea va înghiți carne; și le voi îmbăta de sângele celor uciși și al captivilor, de la începutul răzbunărilor peste dușman.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa