Deuteronom 32:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și când DOMNUL a văzut, i-a detestat din cauza provocării fiilor săi și a fiicelor sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Domnul a văzut și i-a disprețuit, din cauză că fiii și fiicele Lui L-au mâniat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Iahve a văzut și i-a desconsiderat; El s-a mâniat pe fiii și pe fiicele Sale.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Poporul Său, S-a mâniat; Pe-ai Săi copii, S-a supărat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Domnul a văzut și s-a indignat cu mânie pe fiii și fiicele sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Domnul a văzut lucrul acesta și S-a mâniat, S-a supărat pe fiii și fiicele Lui.

Deuteronom 32:19 Mawu Ofanana

Psalmi 10:3

Fiindcă cel stricat se fălește cu dorința inimii lui și binecuvântează pe cel lacom, pe care DOMNUL îl detestă.

Psalmi 106:40

De aceea s-a aprins furia DOMNULUI împotriva poporului său, într-atât că a detestat propria lui moștenire.

Psalmi 5:4

Căci tu nu ești un Dumnezeu care are plăcere în stricăciune, nici răul nu va locui cu tine.

Psalmi 78:59

Când Dumnezeu a auzit, s-a înfuriat, și a detestat foarte mult pe Israel.

Psalmi 89:38

Dar tu ai lepădat și ai detestat, te-ai înfuriat pe unsul tău.

Isaia 1:2

Ascultați cerurilor, și deschide urechea pământule, căci DOMNUL a vorbit: Am hrănit și am crescut copii și ei s-au răzvrătit împotriva mea.

Ieremia 11:15

Ce are preaiubita mea a face în casa mea, văzând că ea a lucrat cu desfrânare cu mulți și carnea cea sfântă este luată de la tine? Când faci răul, atunci te bucuri.

Ieremia 40:2

Și căpetenia gărzii l-a luat pe Ieremia și i-a spus: DOMNUL Dumnezeul tău a pronunțat acest rău asupra acestui loc.

Plângerile 2:6

Și a luat cu violență tabernacolul său, precum ar fi fost o grădină; a distrus locurile lui de adunare; DOMNUL a făcut ca sărbătorile solemne și sabatele să fie uitate în Sion și a disprețuit, în indignarea mâniei sale, pe împărat și pe preot.

Levitic 26:11

Și voi așeza tabernacolul meu printre voi; și sufletul meu nu se va dezgusta de voi.

Levitic 26:30

Și voi distruge înălțimile voastre și voi stârpi idolii voștri și voi arunca trupurile voastre moarte peste trupurile moarte ale idolilor voștri și sufletul meu vă va detesta.

Amos 6:8

Domnul DUMNEZEU a jurat pe sine însuși, spune DOMNUL Dumnezeul oștirilor: Detest maiestatea lui Iacob și îi urăsc palatele; de aceea voi da cetatea cu tot ce este în ea.

Zaharia 11:8

Într-o lună am nimicit de asemenea trei păstori; și sufletul meu i-a urât și sufletul lor de asemenea m-a detestat.

Revelația 3:16

Astfel, pentru că ești căldicel și nu ești nici rece, nici fierbinte, te voi vărsa din gura mea.

Judecători 2:14

Și mânia DOMNULUI s-a aprins împotriva lui Israel și i-a dat în mâinile prădătorilor, care i-au prădat; și i-a vândut în mâinile dușmanilor lor de jur împrejur, încât nu au mai putut sta înaintea dușmanilor lor.