Deuteronom 30:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Vezi, am pus astăzi înaintea ta viața și binele și moartea și răul;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Iată, astăzi îți pun înainte viața și binele, moartea și răul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Privește: astăzi îți prezint viața și binele, în opoziție cu moartea și răul.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ „Priviți dar, cu luare-aminte: Astăzi, vă pun eu, înainte, Viață și bine, după care Moarte și rău, la fiecare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iată, pun astăzi înaintea ta viața și binele, moartea și răul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Iată, îți pun azi înainte viața și binele, moartea și răul.

Deuteronom 30:15 Mawu Ofanana

Geneza 2:17

Dar din pomul cunoașterii binelui și răului să nu mănânci, căci în ziua în care vei mânca din el, vei muri negreșit.

Proverbe 12:28

În calea dreptății este viață, și în cărarea ei nu este moarte.

Isaia 1:19

Dacă veți fi voitori și ascultători, veți mânca bunătatea pământului,

Ieremia 21:8

Și acestui popor să îi spui: Astfel spune DOMNUL: Iată, pun înaintea voastră calea vieții și calea morții.

Ieremia 42:21

Și acum, eu v-am vestit în această zi; dar voi nu ați făcut ce poruncește vocea DOMNULUI Dumnezeul vostru, nici vreun lucru pentru care el m-a trimis la voi.

Miheia 6:8

El ți-a arătat, omule, ce este bine; și ce cere DOMNUL de la tine altceva decât să faci ce este drept și să iubești mila și să umbli umil cu Dumnezeul tău?

Marcu 16:16

Cel ce crede și este botezat, va fi salvat; dar cel ce nu crede va fi damnat.

Ioan 3:16

Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul său Fiu născut, ca oricine crede în el, să nu piară, ci să aibă viață veșnică.

Galateni 5:6

Fiindcă în Isus Cristos nici circumcizia, nici necircumcizia nu are vreo putere, ci credința care lucrează prin dragoste.

Deuteronom 11:26

Iată, vă pun înainte astăzi și binecuvântare și blestem;

Deuteronom 30:1

Și se va întâmpla, după ce vor veni peste tine toate lucrurile acestea, binecuvântarea și blestemul, pe care le-am pus înaintea ta și ți le vei aminti printre toate națiunile la care te va împrăștia DOMNUL Dumnezeul tău,

Deuteronom 30:14

Ci cuvântul este foarte aproape de tine, în gura ta și în inima ta, ca să îl împlinești.

Deuteronom 30:19

Chem cerul și pământul să mărturisească astăzi împotriva voastră, v-am pus înainte viața și moartea, binecuvântarea și blestemul; alege dar viața, ca să trăiți deopotrivă tu și sămânța ta,

Deuteronom 32:47

Pentru că nu este un lucru deșert pentru voi, pentru că este viața voastră, și prin acest lucru vă veți prelungi zilele în țara în care treceți Iordanul, ca să o stăpâniți.

1 Ioan 3:23

Și aceasta este porunca lui: Să credem în numele Fiului său Isus Cristos și să ne iubim unii pe alții, așa cum ne-a dat poruncă.