Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Deuteronom 3:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 (Hermonul, Sidonienii îl numesc Sirion, iar amoriții îl numesc Senir);

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 (Hermonul fiind numit Sirion de către sidoniți și Senir de către amoriți),

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Sidonienii au numit Hermonul Sirion, iar amoriții l-au numit Senir.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 (Hermonu-i Sirion numit, De către neamul Sidonit, Iar Amoriții îl numesc Senir, când despre el vorbesc.)

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 (Sidonienii numesc Hermónul Sirión, iar amoréii îl numesc Senír),

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 (sidoniții zic Hermonului Sirion, și amoriții îl numesc Senir),

Onani mutuwo Koperani




Deuteronom 3:9
9 Mawu Ofanana  

Și copiii jumătății tribului lui Manase au locuit în țară, s-au înmulțit de la Basan până la Baal-Hermon și Senir și până la muntele Hermon.


Ca roua Hermonului și ca roua care a coborât pe munții Sionului; căci acolo DOMNUL a poruncit binecuvântarea, viață pentru totdeauna.


El îi face de asemenea să salte ca un vițel; Libanul și Sirionul ca un tânăr unicorn.


Dumnezeul meu, sufletul îmi este doborât în mine, de aceea îmi voi aminti de tine din țara Iordanului și din piscurile Hermoniților, din dealul Mițar.


Nordul și sudul, tu le-ai creat, Taborul și Hermonul se vor bucura în numele tău.


Vino cu mine din Liban, mireaso, cu mine din Liban; privește din vârful Amanei, din vârful Șenirului și Hermonului, din vizuinile leilor, din munții leoparzilor.


Ei ți-au făcut toate scândurile pentru corăbii din brazi de Senir; au luat cedri din Liban pentru a face catarge pentru tine.


De la muntele Halac, care se înalță spre Seir, până la Baal-Gad, în valea Libanului, sub poala muntelui Hermon; și a luat pe toți împărații lor și i-a bătut și i-a ucis.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa