Deuteronom 3:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Dar toate vitele și prada cetăților, le-am luat ca pradă pentru noi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Dar toate animalele și bunurile din cetăți le-am luat ca pradă pentru noi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar am luat ca pradă pentru noi toate animalele și bunurile care erau în orașe.

Biblia în versuri 2014

⁷ Doar prada din cetăți apoi, Și vite, am luat cu noi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Iar toate animalele și captura din cetăți le-am luat ca pradă pentru noi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Iar toate vitele și prada din cetăți le-am luat pentru noi.

Deuteronom 3:7 Mawu Ofanana

Deuteronom 2:35

Numai vitele le-am luat ca pradă pentru noi și prada cetăților pe care le-am cucerit.

Deuteronom 3:8

Și în acel timp am luat țara, care era dincoace de Iordan, din mâna celor doi împărați ai amoriților, de la râul Arnon până la muntele Hermon;

Iosua 8:27

Israel a luat ca pradă pentru el numai vitele și prada cetății, conform cuvântului DOMNULUI, pe care îl poruncise lui Iosua.