Deuteronom 29:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Marile ispite pe care ochii tăi le-au văzut, semnele și acele mari miracole,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ marile încercări pe care ochii tăi le-au văzut, semnele și minunile acelea mari.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ochii voștri au asistat la acele testări (ale egiptenilor) și la miracole.

Biblia în versuri 2014

³ Mari încercări, voi ați privit, Minuni cum nu s-au pomenit Și semne multe, despre care, Vă spun: n-au fost nicicând sub soare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Domnul nu v-a dat inimă să priceapă, nici ochi să vadă, nici urechi să audă până în ziua de azi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ marile încercări pe care ți le-au văzut ochii, minunile și semnele acelea mari.

Deuteronom 29:3 Mawu Ofanana

2 Cronici 20:33

Totuși, înălțimile nu au fost îndepărtate, căci poporul încă nu și-a îndreptat inima către Dumnezeul părinților lor.

Isaia 6:10

Îngrașă inima acestui popor și îngreunează-le urechile și închide-le ochii, ca să nu vadă cu ochii lor și să nu audă cu urechile lor și să nu înțeleagă cu inima lor și să se întoarcă și să fie vindecați.

Ieremia 5:21

Ascultați acum aceasta, voi popor nebun și fără înțelegere; care aveți ochi și nu vedeți, care aveți urechi și nu auziți;

Езекиел 12:2

Fiu al omului, locuiești în mijlocul unei case răzvrătite, care au ochi să vadă dar nu văd; au urechi să audă dar nu aud, pentru că sunt o casă răzvrătită.

Deuteronom 29:2

Și Moise a chemat pe tot Israelul și le-a spus: Ați văzut tot ce a făcut DOMNUL înaintea ochilor voștri în țara Egiptului, lui Faraon și tuturor servitorilor lui și întregii lui țări;