Deuteronom 28:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Binecuvântat va fi coșul tău și covata ta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Coșul și covata ta vor fi binecuvântate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Vei fi binecuvântat atât în ce privește coșul tău, cât și cu privire la locul unde îți vei depozita alimentele.

Biblia în versuri 2014

⁵ Coșnița ce o vei avea, Postava ta, de-asemenea – Deci lucrurile tale, toate – Mereu sunt binecuvântate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Binecuvântat va fi coșul tău și binecuvântată va fi covata ta de frământat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Coșnița și postava ta vor fi binecuvântate.

Deuteronom 28:5 Mawu Ofanana

Deuteronom 28:17

Blestemat va fi coșul tău și blestemată covata ta.

Deuteronom 28:4

Binecuvântat va fi rodul trupului tău și rodul pământului tău și rodul vitelor tale, fătul vacilor tale și turmele oilor tale.

Deuteronom 28:45

Mai mult, toate aceste blesteme vor veni peste tine și te vor urmări și te vor ajunge, până vei fi nimicit, pentru că nu ai dat ascultare vocii DOMNULUI Dumnezeul tău, ca să păzești poruncile lui și statutele lui, pe care ți le-a poruncit.

Deuteronom 28:6

Binecuvântat vei fi când intri și binecuvântat vei fi când ieși.