Deuteronom 28:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Blestemat vei fi când intri și blestemat când ieși.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Vei fi blestemat la venire și vei fi blestemat la plecare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Vei fi blestemat la venire și la plecare.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Ești blestemat – îți dau de știre – Și-atunci când pleci și la venire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Blestemat vei fi când vei veni și blestemat vei fi când vei pleca.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Vei fi blestemat la venirea ta și vei fi blestemat la plecarea ta.

Deuteronom 28:19 Mawu Ofanana

2 Cronici 15:5

Și în acele timpuri nu era pace cu cel care ieșea, nici cu cel care intra, ci mari chinuiri erau peste toți locuitorii țărilor.

Deuteronom 28:20

DOMNUL va trimite peste tine blestem, chinuire și mustrare, peste orice îți vei pune mâna să faci, până când vei fi nimicit și până când vei pieri repede, din cauza stricăciunii faptelor tale, prin care m-ai părăsit.

Deuteronom 28:6

Binecuvântat vei fi când intri și binecuvântat vei fi când ieși.