Deuteronom 28:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Blestemat vei fi în cetate și blestemat în câmp.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Vei fi blestemat în cetate și vei fi blestemat la câmp.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Vei fi blestemat atât în oraș, cât și la câmp.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Când în cetate, vei fi stat, Acolo fi-vei blestemat; Și blestemat veți fi apoi, Pe toate câmpurile, voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Blestemat vei fi în cetate și blestemat vei fi pe câmp.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Vei fi blestemat în cetate și vei fi blestemat pe câmp.

Deuteronom 28:16 Mawu Ofanana

Geneza 5:29

Și i-a pus numele Noe, spunând: Acesta ne va mângâia pentru lucrarea noastră și osteneala mâinilor noastre, din cauza pământului pe care Dumnezeu l-a blestemat.

1 Regi 17:1

Și Ilie tișbitul, care era dintre locuitorii Galaadului, i-a spus lui Ahab: Precum DOMNUL Dumnezeul lui Israel trăiește, înaintea căruia stau în picioare, nu va fi nici rouă nici ploaie în anii aceștia, decât conform cuvântului meu.

1 Regi 17:12

Iar ea a spus: Precum DOMNUL Dumnezeul tău trăiește, o turtă nu am, ci o mână plină de făină într-un vas și puțin untdelemn într-un ulcior; și, iată, strâng două vreascuri, ca să intru și să o pregătesc pentru mine și pentru fiul meu, ca să o mâncăm și să murim.

1 Regi 17:5

Astfel el a mers și a făcut conform cuvântului DOMNULUI; fiindcă a mers și a locuit lângă pârâul Cherit, care este înaintea Iordanului.

Iov 24:18

El este iute ca apele; partea lor este blestemată pe pământ; nu privește calea viilor.

Proverbe 3:33

Blestemul DOMNULUI este în casa celui stricat, dar el binecuvântează locuința celor drepți.

Isaia 43:28

De aceea am spurcat pe prinții sanctuarului și l-am dat pe Iacob blestemului și pe Israel ocărilor.

Ieremia 14:18

Dacă ies la câmp, atunci, iată, pe cei uciși cu sabia! Și dacă intru în cetate, atunci, iată, pe cei care sunt bolnavi de foamete! Da, deopotrivă profetul și preotul vor merge într-o țară pe care nu o cunosc.

Ieremia 26:6

Atunci voi face această casă ca Șilo și voi face această cetate un blestem pentru toate națiunile pământului.

Ieremia 44:22

Astfel încât DOMNUL nu v-a mai putut suferi, din cauza răutății facerilor voastre și din cauza urâciunilor pe care le-ați făcut; de aceea este țara voastră o pustiire și o înmărmurire și un blestem, fără locuitor, precum în această zi.

Ieremia 9:11

Și eu voi face Ierusalimul ruine și o vizuină de dragoni; și voi face cetățile lui Iuda un pustiu, fără vreun locuitor.

Plângerile 1:1

Cum șade singuratică cetatea, care era plină de popor! Cum a devenit ea ca o văduvă! Ea, care era mare printre națiuni și prințesă printre provincii, cum a ajuns să plătească tribut!

Plângerile 5:10

Pielea noastră era neagră ca un cuptor din cauza foametei teribile.

Ioel 1:4

Ceea ce a lăsat forfecarul a mâncat lăcusta; și ceea ce a lăsat lăcusta a mâncat mușița; și ce a lăsat mușița a mâncat omida.

Ioel 2:3

Un foc mistuie înaintea lor; și în spatele lor o flacără arde; țara este ca grădina Edenului înaintea lor și în spatele lor o pustie părăsită; da, și nimic nu le va scăpa.

Zaharia 5:4

Îl voi răspândi, spune DOMNUL oștirilor, și va intra în casa hoțului și în casa celui care jură fals pe numele meu; și va rămâne în mijlocul casei lui și o va mistui cu lemnăria ei și cu pietrele ei.

Maleahi 2:2

Dacă refuzați să ascultați și dacă refuzați să puneți la inimă, să dați glorie numelui meu, spune DOMNUL oștirilor, voi trimite chiar un blestem asupra voastră și voi blestema binecuvântările voastre; da, le-am blestemat deja, deoarece nu puneți la inimă.

Maleahi 4:6

Și el va întoarce inima părinților la copii și inima copiilor la părinții lor, ca nu cumva să vin și să lovesc pământul cu blestem.

Deuteronom 28:55

Astfel încât nu va da niciunuia dintre ei din carnea copiilor săi, pe care o va mânca el, pentru că nu i-a rămas nimic în asediul și în strâmtorarea cu care te vor chinui dușmanii tăi, în toate porțile tale.