Deuteronom 27:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Blestemat fie cel ce se culcă cu soacra sa. Și tot poporul să spună: Amin.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ «Blestemat este cel ce se culcă cu soacra lui!». Și tot poporul să răspundă: «Amin!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ «Cel care are relații sexuale cu soacra lui, este blestemat!» Și tot poporul să răspundă: «Așa să fie!».

Biblia în versuri 2014

²³ „Întotdeauna, blestemat Să fie cel ce s-a culcat Cu sora lui!” Al tău popor, „Amin!”, la va răspunde, lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ «Blestemat este cel care se culcă cu soacra lui!». Tot poporul să răspundă: «Amin!».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ ‘Blestemat să fie cel ce se va culca cu soacră-sa!’ Și tot poporul să răspundă: ‘Amin!’

Deuteronom 27:23 Mawu Ofanana

Levitic 18:17

Să nu descoperi goliciunea unei femei și a fiicei ei; nici să nu iei pe fiica fiului ei, sau pe fiica fiicei ei, ca să îi descoperi goliciunea, pentru că ele sunt rudele ei apropiate, aceasta este stricăciune.

Levitic 20:14

Și dacă un bărbat ia o soție și pe mama ei, aceasta este stricăciune, să fie arși cu foc, deopotrivă el și ele; ca să nu fie stricăciune între voi.

Deuteronom 27:24

Blestemat fie cel ce lovește pe aproapele său în ascuns. Și tot poporul să spună: Amin.