Deuteronom 27:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Blestemat fie cel ce se culcă cu orice fel de animal. Și tot poporul să spună: Amin.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ «Blestemat este cel ce se culcă cu un animal!». Și tot poporul să răspundă: «Amin!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ «Cel care întreține relații sexuale cu un animal, este blestemat!» Și tot poporul să răspundă: «Așa să fie!».

Biblia în versuri 2014

²¹ „Mereu, să fie blestemat Cel ce, cu vite, s-a culcat!” Prin „Amin!”, întregul popor Va întări, cuvântul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ «Blestemat este cel care se culcă cu vreun animal!». Tot poporul să răspundă: «Amin!».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ ‘Blestemat să fie cel ce se va culca cu vreo vită oarecare!’ Și tot poporul să răspundă: ‘Amin!’

Deuteronom 27:21 Mawu Ofanana

Exodul 22:18

Să nu lași o vrăjitoare să trăiască.

Exodul 22:19

Oricine se culcă cu un animal să fie cu siguranță dat la moarte.

Levitic 18:23

Nici să nu te culci carnal cu vreun animal ca să te pângărești cu el, nici vreo femeie să nu stea înaintea unui animal ca să se culce cu el, este încurcătură.

Levitic 20:15

Și dacă un bărbat se culcă cu o fiară, negreșit să fie ucis; și să ucideți fiara.