Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Deuteronom 27:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Și Moise a poruncit poporului în ziua aceea, spunând:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 În aceeași zi, Moise a poruncit poporului, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 În aceeași zi, Moise a mai dat următoarele porunci:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Tot în aceeași zi, atunci, Moise-a mai dat niște porunci, Poporului care a stat În jurul său și-a ascultat:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 În ziua aceea, Moise a poruncit poporului:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 În aceeași zi, Moise a mai dat următoarea poruncă poporului:

Onani mutuwo Koperani




Deuteronom 27:11
5 Mawu Ofanana  

Fiii Leei: Ruben, întâiul născut al lui Iacob și Simeon și Levi și Iuda și Isahar și Zabulon;


Și am poruncit judecătorilor voștri în timpul acela, spunând: Ascultați cauzele dintre frații voștri și judecați cu dreptate între fiecare om și fratele său și străinul care este cu el.


De aceea să asculți de vocea DOMNULUI Dumnezeul tău și să împlinești poruncile lui și statutele lui, pe care ți le poruncesc astăzi.


Aceștia să stea în picioare să binecuvânteze poporul pe muntele Garizim, după ce veți fi trecut Iordanul: Simeon și Levi și Iuda și Isahar și Iosif și Beniamin;


Și tot Israelul și bătrânii săi și ofițerii și judecătorii săi au stat de o parte și de alta a chivotului, înaintea preoților, leviților, care purtau chivotul legământului DOMNULUI, atât străinul cât și cel care s-a născut între ei; jumătate din ei în dreptul muntelui Garizim și jumătate în dreptul muntelui Ebal, așa cum mai înainte poruncise Moise, servitorul DOMNULUI, ca să binecuvânteze pe poporul lui Israel.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa