Deuteronom 25:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Să nu legi gura boului când treieră grâne.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Să nu legi gura boului când treieră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Să nu ții gura boului legată atunci când el este folosit pentru treieratul grâului.

Biblia în versuri 2014

⁴ Să nu legi gura boului, La treieratul grâului.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să nu legi gura boului care treieră!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Să nu legi gura boului când treieră grâul.

Deuteronom 25:4 Mawu Ofanana

Proverbe 12:10

Un om drept dă atenție vieții animalului său, dar îndurările blânde ale celor stricați sunt crude.

Isaia 28:27

Căci măzărichile nu se vântură cu o unealtă ascuțită, nici roată de căruț nu se întoarce peste chimen, ci măzărichile sunt bătute cu un toiag și chimenul cu o nuia.

Osea 10:11

Și Efraim este ca o vițea învățată și îi place să treiere grânele; dar eu am trecut peste gâtul ei frumos; voi face pe Efraim să călărească; Iuda va ara și Iacov îi va sparge brazdele.