Deuteronom 25:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Atunci să îi tai mâna, ochiul tău să nu o cruțe.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² să-i tai mâna. Să nu-ți fie milă de ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² să i-o tăiați! Să nu vă fie milă de ea!

Biblia în versuri 2014

¹² Să fie pedepsită-ndată: Mâna să-i fie-atunci tăiată, Și nici o milă să nu ai, Față de ea, când mâna-i tai.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² să-i tai mâna: ochiul tău să n-o cruțe!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² să-i tai mâna; să n-ai nicio milă de ea.

Deuteronom 25:12 Mawu Ofanana

Deuteronom 13:9

Ci să îl ucizi; mâna ta să fie cea dintâi asupra lui ca să îl ucizi și pe urmă mâna întregului popor.

Deuteronom 19:13

Ochiul tău să nu aibă milă de el, iar tu să îndepărtezi sângele nevinovat din Israel, ca să îți fie bine.

Deuteronom 19:21

Și ochiul tău să nu aibă milă, ci viață pentru viață, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior.

Deuteronom 25:11

Dacă doi bărbați se ceartă unul cu altul și soția unuia se apropie ca să elibereze pe soțul ei din mâna celui care îl lovește și își întinde mâna și îl apucă de părțile ascunse,

Deuteronom 7:2

Și când le va preda DOMNUL Dumnezeul tău înaintea ta, să le lovești și să le nimicești în întregime, să nu faci legământ cu ele, nici să nu ai milă de ele,