Deuteronom 23:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Dar dacă te vei feri să promiți, nu va fi păcat în tine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Dacă te vei feri să faci un jurământ, nu vei păcătui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Dacă vei evita să faci un jurământ, nu vei păcătui.

Biblia în versuri 2014

²² Dar dacă cu bună știință, Nu ai să-I faci vreo juruință, Lui Dumnezeu – căci te ferești – Atuncea, nu păcătuiești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Dacă faci un vot Domnului Dumnezeului tău, să nu întârzii să-l împlinești, căci Domnul Dumnezeul tău îl va cere de la tine și vei avea păcat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Dacă te ferești să faci o juruință, nu faci un păcat.

Deuteronom 23:22 Mawu Ofanana

Psalmi 50:14

Oferă mulțumiri lui Dumnezeu; și împlinește-ți promisiunile față de Cel Preaînalt,

Psalmi 66:13

Voi intra în casa ta cu ofrande arse, îmi voi împlini promisiunile față de tine,

Proverbe 20:25

Este o cursă pentru omul care mănâncă ceea ce este sfânt și după promisiuni face cercetare.

Qohelet 5:5

Mai bine este să nu promiți, decât să promiți și să nu împlinești.

Levitic 27:2

Vorbește copiilor lui Israel și spune-le: Când un om va face o promisiune însemnată, sufletele acelea să fie pentru DOMNUL, după prețuirea ta.

Deuteronom 23:21

Când vei face o promisiune DOMNULUI Dumnezeul tău, să nu întârzii să o împlinești, pentru că DOMNUL Dumnezeul tău îți va cere socoteală; și va fi păcat în tine.

Deuteronom 23:23

Ceea ce a ieșit de pe buzele tale să ții și să împlinești, adică o ofrandă de bunăvoie, precum ai promis DOMNULUI Dumnezeul tău, pe care ai promis-o cu gura ta.

Iosua 9:18

Și copiii lui Israel nu i-au bătut, deoarece prinții adunării le juraseră pe DOMNUL Dumnezeul lui Israel. Și toată adunarea a cârtit împotriva prinților.