Deuteronom 23:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Un bastard să nu intre în adunarea DOMNULUI, chiar până la a zecea generație a lui să nu intre în adunarea DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Bastardul să nu intre în adunarea Domnului, nici chiar cei din a zecea generație a lui să nu intre în adunarea Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cel care a fost conceput în mod nelegitim, să nu intre în adunarea lui Iahve: nici chiar cei din a zecea generație a lui să nu fie acceptați în această adunare.

Biblia în versuri 2014

² Cel cari născut e din curvie, Nu va putea, nici el, să vie În adunarea Domnului – Și nici altul din neamul lui – Chiar dacă e al zecelea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Să nu intre în adunarea Domnului cel cu partea bărbătească zdrobită, nici eunucul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cel născut din curvie să nu intre în adunarea Domnului, nici chiar al zecelea neam al lui să nu intre în adunarea Domnului.

Deuteronom 23:2 Mawu Ofanana

Isaia 56:3

Nu lăsa pe fiul străinului, care s-a alăturat DOMNULUI, să vorbească, spunând: DOMNUL m-a separat în întregime de poporul lui; nici nu lăsa pe famen să spună: Iată, eu sunt un pom uscat.

Isaia 57:3

Dar apropiați-vă aici, voi, fii ai vrăjitoarei, sămânță a adulterului și a curvei.

Levitic 21:20

Sau cocoșat sau pitic sau cel ce are cusur la ochi sau are cruste scărpinate sau râios sau are testiculele sale frânte;

Zaharia 9:6

Și un bastard va locui în Asdod, iar eu voi stârpi mândria filistenilor.

Ioan 8:41

Voi faceți faptele tatălui vostru. Atunci ei i-au spus: Noi nu suntem născuți din curvie; avem un Tată, pe Dumnezeu.

Deuteronom 23:1

Cel care este rănit la testicule, sau își are mădularul retezat, să nu intre în adunarea DOMNULUI.

Deuteronom 23:3

Un amonit sau moabit să nu intre în adunarea DOMNULUI, chiar până la a zecea generație a lor să nu intre în adunarea DOMNULUI, pentru totdeauna;

Evrei 12:8

Dar dacă sunteți fără disciplinare, din care toți sunt părtași, atunci sunteți bastarzi și nu fii.