Deuteronom 23:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Să nu dai înapoi stăpânului său pe servitorul care a scăpat la tine de la stăpânul său;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Să nu-l dai înapoi stăpânului său pe sclavul care se va refugia la tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Să nu îl dați înapoi stăpânului lui pe acel sclav care se va refugia la voi.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ „Pe robul ce l-a părăsit Pe-al său stăpân și a fugit Pentru a sta la tine-apoi, Nu-l da stăpânului, ‘napoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Căci Domnul Dumnezeul tău umblă în mijlocul taberei tale ca să te salveze și să-i supună pe dușmanii tăi înaintea ta. Tabăra ta să fie sfântă, ca el să nu vadă la tine nimic rușinos și să se întoarcă de la tine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Să nu dai înapoi stăpânului său pe un rob care va fugi la tine după ce l-a părăsit.

Deuteronom 23:15 Mawu Ofanana

Psalmi 78:65

Atunci Domnul s-a trezit ca unul din somn și ca un bărbat tare ce strigă din cauza vinului.

Isaia 12:6

Strigă și chiuie, locuitor al Sionului, căci mare este Cel Sfânt al lui Israel în mijlocul tău.

Isaia 33:21

Dar acolo DOMNUL glorios ne va fi un loc de râuri largi și pâraie, în care nu vor merge galere cu vâsle, nici corabia măreață nu va trece.

Levitic 26:12

Și voi umbla între voi și voi fi Dumnezeul vostru și voi veți fi poporul meu.

Obadia 1:14

Nici nu trebuia să fi stat în picioare la răspântie, ca să stârpești pe aceia dintre ai lui care au scăpat, nici nu trebuia să fi predat pe aceia dintre ai lui care au rămas în ziua strâmtorării.

Habacuc 1:13

Ochii tăi sunt prea puri ca să privești răul și nu te poți uita la nelegiuire; de ce te uiți atunci la cei care lucrează perfid și îți ții limba când cel stricat mănâncă pe cel mai drept decât el?

Țefania 3:17

DOMNUL Dumnezeul tău în mijlocul tău este puternic; el va salva, el se va bucura de tine cu bucurie; el se va odihni în dragostea lui, se va bucura de tine cu cântare.

Numeri 5:3

Deopotrivă parte bărbătească și parte femeiască să îi scoateți afară, în afara taberei să îi scoateți pe aceștia; ca să nu pângărească taberele lor, în mijlocul cărora locuiesc eu.

Deuteronom 23:16

Să locuiască cu tine, printre voi, în locul pe care îl va alege într-una din porțile tale, unde îi va plăcea cel mai mult, să nu îl oprimi.

1 Samuel 30:15

Și David i-a spus: Poți să mă cobori la această ceată? Iar el a spus: Jură-mi pe Dumnezeu că nici nu mă vei ucide nici nu mă vei da în mâinile stăpânului meu și te voi coborî la această ceată.