Deuteronom 23:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Să ai de asemenea un loc afară din tabără, unde să ieși afară,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Să ai un loc în afara taberei și acolo să ieși afară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Să aveți un loc în exteriorul taberei, unde să mergeți pentru eliminarea excrementelor voastre.

Biblia în versuri 2014

¹² Să ai, afară, pregătit, Un loc anume, folosit De către cei care vor sta Afară din tabăra ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² La venirea serii să se spele în apă, iar după apusul soarelui poate să intre în tabără.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Să ai un loc afară din tabără și acolo să ieși afară.

Deuteronom 23:12 Mawu Ofanana

Levitic 15:16

Și dacă sămânța de împreunare a vreunui bărbat iese din el, atunci să își spele toată carnea în apă și să fie necurat până seara.

Deuteronom 23:11

Și va fi astfel, când vine seara, să se spele cu apă și la apusul soarelui să intre în tabără.

Deuteronom 23:13

Și să ai o lopată între armele tale; și se va întâmpla astfel, când te vei ușura afară, să sapi cu ea și să te întorci și să acoperi ce a ieșit din tine,