Deuteronom 23:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Cel care este rănit la testicule, sau își are mădularul retezat, să nu intre în adunarea DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Niciun om care este castrat prin zdrobire sau tăiere să nu intre în adunarea Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Niciun bărbat căruia i s-au extirpat glandele genitale prin strivire sau prin tăiere, să nu intre în adunarea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹ „Acela cari va fi scopit – Sau famenul – este oprit Să intre-n adunarea Lui, Adică-n cea a Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Nimeni să nu ia [de soție] pe soția tatălui său și să nu ridice poala [hainei] tatălui său!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cel scopit, sau famenul, să nu intre în adunarea Domnului.

Deuteronom 23:1 Mawu Ofanana

Plângerile 1:10

Potrivnicul și-a întins mâna peste toate lucrurile lui plăcute, pentru că el a văzut că păgânii au intrat în sanctuarul său, despre care tu ai poruncit ca ei să nu intre în adunarea ta.

Levitic 18:8

Goliciunea soției tatălui tău să nu o descoperi, este goliciunea tatălui tău.

Galateni 3:28

Nu este nici iudeu, nici grec, nu este nici rob, nici liber, nu este nici parte bărbătească, nici parte femeiască; fiindcă voi sunteți toți una în Cristos Isus.

Galateni 5:12

Aș dori să fie stârpiți cei ce vă tulbură.

Deuteronom 23:8

Copiii care le vor fi născuți în a treia generație să intre în adunarea DOMNULUI.

Deuteronom 27:20

Blestemat fie cel ce se culcă cu soția tatălui său, pentru că ridică învelitoarea patului tatălui său. Și tot poporul să spună: Amin.