Deuteronom 22:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Un bărbat să nu ia pe soția tatălui său, nici să nu ridice învelitoarea patului tatălui său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Nimeni să nu o ia de soție pe soția tatălui său și nici să nu descopere învelitoarea tatălui său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Nimeni să nu ia ca soție pe soția tatălui lui; și nici să nu descopere partea intimă a tatălui lui.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Să nu-ndrăznească nimenea, Pe soața tatălui, s-o ia; Învelitoarea tatălui, Să n-o salți, de deasupra lui.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Nimeni să nu ia pe nevasta tatălui său și nici să nu ridice învelitoarea tatălui său.

Deuteronom 22:30 Mawu Ofanana

Езекиел 16:8

Acum, după ce am trecut pe lângă tine și te-am privit, iată, timpul tău era timpul dragostei; și mi-am întins învelitoarea peste tine și ți-am acoperit goliciunea; da, ți-am jurat și am intrat în legământ cu tine, spune Domnul DUMNEZEU și tu ai devenit a mea.

Levitic 18:8

Goliciunea soției tatălui tău să nu o descoperi, este goliciunea tatălui tău.

Levitic 20:11

Și bărbatul care se culcă cu soția tatălui său, a descoperit goliciunea tatălui său, amândoi negreșit să fie uciși; sângele lor să fie asupra lor.

1 Corinteni 5:1

Pretutindeni se aude că printre voi este curvie; și o astfel de curvie cum nici chiar printre neamuri nu este numită, încât unul să aibă pe soția tatălui său.

1 Corinteni 5:13

Dar pe cei de afară, îi judecă Dumnezeu. De aceea dați afară pe acel om stricat dintre voi.

Deuteronom 22:29

Atunci bărbatul care s-a culcat cu ea să dea tatălui fetei cincizeci de șekeli de argint și ea să îi fie soție, pentru că a înjosit-o, nu o poate lăsa în toate zilele sale.

Deuteronom 27:20

Blestemat fie cel ce se culcă cu soția tatălui său, pentru că ridică învelitoarea patului tatălui său. Și tot poporul să spună: Amin.

Rut 3:9

Și el a spus: Cine ești? Iar ea a răspuns: Eu sunt Rut, roaba ta, de aceea întinde-ți învelitoarea peste roaba ta, pentru că ești răscumpărătorul meu.