Deuteronom 22:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Dacă o fată fecioară este logodită cu un bărbat și un bărbat o găsește în cetate și se culcă cu ea;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Dacă o fată fecioară este logodită, iar un bărbat o întâlnește în cetate și se culcă cu ea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dacă o fată virgină este logodită, iar un bărbat o întâlnește în oraș și întreține relații sexuale cu ea,

Biblia în versuri 2014

²³ Dacă o fată, bunăoară – Ce-i logodită și-i fecioară – Într-o cetate, întâlnește Un om care o necinstește,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Dacă o fecioară este logodită și o întâlnește un om în cetate și se culcă cu ea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dacă o fată fecioară este logodită și o întâlnește un om în cetate și se culcă cu ea,

Deuteronom 22:23 Mawu Ofanana

Levitic 19:20

Și oricine se culcă în mod carnal cu o femeie, ce este roabă, legată prin logodnă unui soț și nu este răscumpărată, nici având libertatea dată, ea să fie biciuită, ei să nu fie dați morții, deoarece nu era liberă.

Deuteronom 20:7

Și cine este bărbatul care s-a logodit cu o femeie și nu a luat-o? Să plece și să se întoarcă acasă, ca nu cumva să moară în bătălie și să o ia altul.

Deuteronom 22:24

Atunci să îi scoateți pe amândoi afară la poarta cetății aceleia și să îi ucideți cu pietre, ca să moară, pe fată, pentru că nu a strigat, fiind în cetate, și pe bărbat, pentru că a înjosit pe soția aproapelui său, astfel să îndepărtezi răul din mijlocul vostru.