Deuteronom 22:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Dar dacă acest lucru este adevărat și semnele de feciorie nu se găsesc pentru tânăra femeie,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Dar, dacă faptul acesta este adevărat, dacă nu s-au găsit la fată semnele fecioriei ei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Dar dacă este adevărată acuzația conform căreia fata nu a fost fecioară,

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar dacă e adevărat Ce va fi spus al ei bărbat – Adică fata, bunăoară, Într-adevăr n-a fost fecioară –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dar dacă învinuirea este adevărată și nu au găsit la ea semnele fecioriei,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Dar dacă faptul este adevărat, dacă fata nu s-a găsit fecioară,

Deuteronom 22:20 Mawu Ofanana

Geneza 34:7

Și fiii lui Iacob au venit din câmp după ce au auzit aceasta și bărbații erau îndurerați și s-au înfuriat, deoarece el lucrase prostește în Israel, culcându-se cu fiica lui Iacob, lucru care nu trebuia făcut.

Matei 1:19

Atunci Iosif, soțul ei, fiind drept și nevoind să o facă de rușine înaintea lumii, a vrut să divorțeze de ea pe ascuns.

Deuteronom 17:4

Și ți se va spune și vei fi auzit, să cercetezi cu atenție; și, iată, dacă este adevărat și dacă lucrul este sigur, că s-a făcut această urâciune în Israel,

Deuteronom 22:19

Și să îl amendeze cu o sută de șekeli de argint și să îi dea tatălui fetei, pentru că a scos nume rău unei fecioare din Israel și ea să îi fie soție; nu o va putea lăsa în toate zilele lui.