Deuteronom 22:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Să nu porți o haină din materiale diferite, precum din lână și in împreună.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Să nu te îmbraci cu o haină țesută din fire diferite, cum ar fi lâna și inul țesute împreună.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Să nu te îmbraci cu o haină țesută din fire diferite, cum ar fi pânza făcută din lână împreună cu in.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Să nu porți hainele-mpletite Din fire cari sunt felurite. Deci in și lână, împreună, Nu trebuie ca să se pună.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Să nu îmbraci o haină din stofă de lână și de in [țesute] împreună!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Să nu porți o haină țesută din felurite fire, din lână și in unite împreună.

Deuteronom 22:11 Mawu Ofanana

Levitic 19:19

Să țineți statutele mele. Să nu lași vitele tale să se împerecheze cu un soi amestecat; să nu semeni câmpul tău cu sămânță amestecată; nici să nu îmbraci vreodată o haină amestecată făcută din fire de in și lână.

Luca 5:36

Și le-a spus și o parabolă: Nimeni nu pune un petic dintr-o haină nouă la una veche; altfel și cea nouă se rupe și peticul ce a fost luat din cea nouă nu se potrivește cu cea veche.

Deuteronom 22:12

Să îți faci ciucuri la cele patru colțuri ale îmbrăcămintei tale, cu care te acoperi.