Deuteronom 20:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și va fi astfel, când vă veți fi apropiat de bătălie, preotul să se apropie și să vorbească poporului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Când te vei apropia de momentul începerii luptei, preotul să vină și să vorbească poporului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Când se va apropia momentul începerii războiului, să vină preotul și să vorbească poporului,

Biblia în versuri 2014

² ‘Nainte de a fi-nceput Războiul, preotul să vie Și-o cuvântare, el să ție; Îi va vorbi poporului, Îmbărbătând inima lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Când te vei apropia de luptă, să se apropie preotul și să vorbească poporului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² La apropierea luptei, preotul să vină și să vorbească poporului.

Deuteronom 20:2 Mawu Ofanana

2 Cronici 13:12

Și, iată, Dumnezeu însuși este cu noi ca și căpetenia noastră și preoții lui cu trâmbițe răsunătoare să sune alarma împotriva voastră. Copii ai lui Israel, nu luptați împotriva DOMNULUI Dumnezeul părinților voștri, fiindcă nu veți prospera.

Numeri 31:6

Și Moise i-a trimis la război, o mie dintre fiecare trib, pe ei și pe Fineas, fiul preotului Eleazar, la război, cu uneltele sfinte și trâmbițele de sunat în mâna sa.

Deuteronom 20:1

Când ieși la bătălie împotriva dușmanilor tăi și vezi cai și care și un popor mai mare la număr decât tine, să nu te temi de ei, pentru că DOMNUL Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului, este cu tine.

Deuteronom 20:3

Și să le spună: Ascultă, Israele! Astăzi vă apropiați de bătălia împotriva dușmanilor voștri, să nu vă slăbească inimile; nu vă temeți și nu tremurați, nici nu vă înspăimântați din cauza lor.

1 Samuel 14:18

Și Saul i-a spus lui Ahiia: Adu aici chivotul lui Dumnezeu. Căci chivotul lui Dumnezeu era în acele zile cu copiii lui Israel.

1 Samuel 17:32

Și David i-a spus lui Saul: Să nu tremure inima nimănui din cauza lui; servitorul tău va merge și va lupta cu acest filistean.