Deuteronom 20:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Și după ce DOMNUL Dumnezeul tău o va fi dat în mâinile tale, să lovești fiecare parte bărbătească din ea prin ascuțișul sabiei,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Când Domnul, Dumnezeul tău, o va da în mâna ta, să-i treci prin ascuțișul sabiei pe toți bărbații din ea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Când Iahve – Dumnezeul vostru – vă va ajuta să îl cuceriți, să tăiați cu sabia pe toți bărbații din el.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iar când, în mâini, îți va fi dată, De al tău Domn și Dumnezeu – Care, cu tine, e, mereu – Prin ascuțișul sabiei, Să-i treci pe toți bărbații ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Domnul Dumnezeul tău ți-o va da în mâinile tale și să treci prin ascuțișul sabiei pe toți cei de parte bărbătească!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Și, după ce Domnul Dumnezeul tău o va da în mâinile tale, să treci prin ascuțișul sabiei pe toți cei de parte bărbătească.

Deuteronom 20:13 Mawu Ofanana

Psalmi 110:1

DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până voi face pe dușmanii tăi sprijin al piciorului tău.

Luca 19:27

Dar pe acei dușmani ai mei, care nu au voit ca eu să domnesc peste ei, aduceți-i încoace și ucideți-i înaintea mea.

Deuteronom 20:12

Și dacă nu va face pace cu tine, ci se va război împotriva ta, atunci să o asediezi.