Deuteronom 20:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și dacă nu va face pace cu tine, ci se va război împotriva ta, atunci să o asediezi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Dacă nu va face pace cu tine, ci vrea să poarte război cu tine, atunci s-o asediezi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dacă nu vor accepta să facă pace cu voi, ci vor dori să se lupte împotriva voastră, atunci să înconjurați orașul.

Biblia în versuri 2014

¹² Când ea nu te va asculta Și nu primește pacea ta, Dorind să poarte mai apoi – Cu neamul vostru – un război, Tu să o împresori, de-ndată;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dacă nu primește pacea cu tine și vrea să facă război cu tine, atunci s-o asediezi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dacă nu primește pacea cu tine și vrea să facă război cu tine, atunci s-o împresori.

Deuteronom 20:12 Mawu Ofanana

Deuteronom 20:11

Și va fi astfel, dacă îți va da răspuns de pace și îți va deschide, atunci să fie astfel, tot poporul care se află în ea să îți fie tributar și să îți servească.

Deuteronom 20:13

Și după ce DOMNUL Dumnezeul tău o va fi dat în mâinile tale, să lovești fiecare parte bărbătească din ea prin ascuțișul sabiei,