Deuteronom 2:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Să treci astăzi prin Ar, ținutul Moabului,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ «Astăzi vei traversa granița cu Moabul pe la Ar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ «Astăzi vei trece pe teritoriul Moabului pe la Ar.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ „Să intri-n al Moabului Ținut, chiar azi. Veți merge voi, Pân’ la cetatea Ar apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ «Să treci azi hotarul Moábului, pe la Ar!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ ‘Să treci azi hotarul Moabului, la cetatea Ar,

Deuteronom 2:18 Mawu Ofanana

Isaia 15:1

Povara Moabului. Deoarece în noapte, Arul Moabului este risipit și adus la tăcere; deoarece în noapte, Chirul Moabului este risipit și adus la tăcere.

Numeri 21:13

De acolo s-au mutat și au așezat corturile de partea cealaltă a Arnonului, care este în pustiul care iese din ținuturile amoriților, pentru că Arnon este granița lui Moab, între Moab și amoriți.

Numeri 21:15

Și la scurgerile pâraielor care coboară în jos la locuința lui Ar și se întinde peste granița lui Moab.

Numeri 21:23

Și Sihon nu a permis lui Israel să treacă peste granița sa, ci Sihon a adunat tot poporul său și a ieșit împotriva lui Israel în pustiu și a venit la Iahaț și a luptat împotriva lui Israel.

Deuteronom 2:17

Că DOMNUL mi-a vorbit, spunând:

Deuteronom 2:9

Și DOMNUL mi-a spus: Nu chinuiți pe moabiți; nici nu vă luptați cu ei în bătălie, pentru că nu îți voi da din țara lor ca stăpânire, căci am dat Arul copiilor lui Lot ca stăpânire.

Judecători 11:18

Atunci au umblat prin pustie și au ocolit țara Edomului și țara Moabului și au venit în partea dinspre est a țării Moabului și au tăbărât dincolo de Arnon, dar nu au intrat în hotarul Moabului, pentru că Arnonul era hotarul Moabului.