Deuteronom 2:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Astfel s-a întâmplat, când toți bărbații de război au fost mistuiți și au murit din popor,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ După ce au pierit toți războinicii din mijlocul poporului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ După moartea tuturor acestor luptători din mijlocul poporului,

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Când toți oștenii au murit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ După ce au murit toți bărbații de război din mijlocul poporului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ După ce au pierit toți bărbații de război, murind în mijlocul poporului,

Deuteronom 2:16 Mawu Ofanana

Geneza 44:4

Și după ce au ieșit din cetate și nu erau încă departe, Iosif a spus administratorului său: Ridică-te, urmărește bărbații aceia; și după ce îi ajungi, spune-le: Pentru ce ați răsplătit rău pentru bine?

Numeri 17:13

Oricine se apropie de tabernacolul DOMNULUI va muri; vom muri cu toții?

Deuteronom 2:14

Și timpul în care am venit de la Cades-Barnea până am trecut pârâul Zered, a fost de treizeci și opt de ani, până a pierit toată generația bărbaților de război din mijlocul oștirii, precum DOMNUL le jurase.

Deuteronom 2:17

Că DOMNUL mi-a vorbit, spunând:

Iosua 5:4

Și acesta este motivul pentru care Iosua i-a circumcis: Tot poporul care a ieșit din Egipt, cei de parte bărbătească, adică toți bărbații de război, au murit în pustiu, pe drum, după ce au ieșit din Egipt.