Deuteronom 2:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Care au fost socotiți și ei uriași, ca anachimii, dar moabiții îi numesc emimi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Ei erau considerați refaiți, ca și anachiții, dar moabiții îi numeau emiți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Fuseseră considerați refaiți – la fel ca anachiții; dar moabiții îi numeau emiți.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Și au trecut drept Refaimiți, Cum și-Anachimi-au fost numiți; Doar Moabiții îi numeau Emimi, când despre ei, vorbeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Și ei, ca și anachímii, erau considerați refaími, dar moabíții îi numeau emími.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Ei treceau drept refaimiți, ca și anachimii, dar moabiții îi numeau emimi.

Deuteronom 2:11 Mawu Ofanana

Geneza 14:5

Și în al paisprezecelea an a venit Chedorlaomer și împărații care erau cu el și au lovit pe refaimi în Așterot Carnaim, și pe zuzimi în Ham, și pe emimi în Șave Chiriataim,

Geneza 6:4

Erau uriași pe pământ în acele zile și, de asemenea, după aceea, când fiii lui Dumnezeu au intrat la fiicele oamenilor și ele le-au născut copii, aceștia au fost războinicii, care au fost în vechime oameni de renume.

2 Samuel 21:16

Și Ișbi-Benob, care era dintre fiii uriașului (greutatea suliței lui era de trei sute de șekeli de aramă în greutate, el fiind încins cu o sabie nouă), s-a gândit să îl ucidă pe David.

Numeri 13:22

Și au urcat pe la sud și au venit la Hebron; unde erau Ahiman, Șeșai și Talmai, copiii lui Anac. (Acum Hebronul a fost zidit cu șapte ani înaintea Țoanului în Egipt.)

Numeri 13:28

Totuși poporul care locuiește în țară este puternic și cetățile sunt foarte mari și înconjurate cu ziduri; și mai mult, am văzut pe copiii lui Anac acolo.

Numeri 13:33

Și acolo am văzut pe uriași, fiii lui Anac, care se trag din uriași; și eram în ochii noștri asemenea lăcustelor și astfel eram și înaintea ochilor lor.

Deuteronom 1:28

Unde să ne urcăm? Frații noștri ne-au descurajat inima, spunând: Poporul este mai mare și mai înalt decât noi; cetățile sunt mari și cu ziduri până la cer; și mai mult, am văzut acolo pe copiii anachimilor.

Deuteronom 2:20

(Aceasta de asemenea era socotită o țară de uriași; uriașii locuiau în ea în vechime; și amoniții îi numesc zamzumimi;

Deuteronom 3:11

Fiindcă numai Og, împăratul Basanului, a rămas din rămășița uriașilor; iată, patul său era un pat de fier; nu este el în Raba copiilor lui Amon? Nouă coți era lungimea lui și patru coți lățimea lui, după cotul unui om.

Deuteronom 9:2

Un popor mare și înalt, copiii anachimilor, pe care îi cunoști și despre care ai auzit spunându-se: Cine poate sta înaintea fiilor lui Anac?