Deuteronom 2:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Emimii locuiau acolo în trecut, un popor mare și numeros și înalt, ca anachimii;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ (În trecut aici locuiau emiții, un popor puternic, numeros și de statură înaltă, asemenea anachiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În trecut, aici locuiau emiții. Ei formaseră un popor care domina printr-o mare forță. El a fost numeros și fusese format din oameni de statură înaltă. Aceia erau asemănători anachiților.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ (Mai înainte-aici erau Alți oameni care locuiau În număr mare; ca statură, Înalți au fost, cam de-o măsură Cu cei ce fost-au Anachimii; Oameni-acei erau Emimii

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ (Înainte, aici locuiau emímii, un popor mare, numeros și înalt [la statură], ca anachímii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ (Mai înainte, aici locuiau emimii: un popor mare, mult la număr și de statură înaltă, ca anachimii.

Deuteronom 2:10 Mawu Ofanana

Geneza 14:5

Și în al paisprezecelea an a venit Chedorlaomer și împărații care erau cu el și au lovit pe refaimi în Așterot Carnaim, și pe zuzimi în Ham, și pe emimi în Șave Chiriataim,

2 Samuel 21:16

Și Ișbi-Benob, care era dintre fiii uriașului (greutatea suliței lui era de trei sute de șekeli de aramă în greutate, el fiind încins cu o sabie nouă), s-a gândit să îl ucidă pe David.

Numeri 13:22

Și au urcat pe la sud și au venit la Hebron; unde erau Ahiman, Șeșai și Talmai, copiii lui Anac. (Acum Hebronul a fost zidit cu șapte ani înaintea Țoanului în Egipt.)

Deuteronom 1:28

Unde să ne urcăm? Frații noștri ne-au descurajat inima, spunând: Poporul este mai mare și mai înalt decât noi; cetățile sunt mari și cu ziduri până la cer; și mai mult, am văzut acolo pe copiii anachimilor.

Deuteronom 2:11

Care au fost socotiți și ei uriași, ca anachimii, dar moabiții îi numesc emimi.