Deuteronom 18:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Atunci să servească în numele DOMNULUI Dumnezeul său, precum fac toți frații săi leviți, care stau în picioare acolo înaintea DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ iar acolo va sluji în Numele Domnului, Dumnezeul lui, asemenea fraților lui leviți, care slujesc acolo în prezența Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dacă în acel loc va sluji în numele Dumnezeului lui numit Iahve la fel ca frații lui leviți care slujesc acolo în prezența lui Iahve,

Biblia în versuri 2014

⁷ Să facă slujba Domnului, Acolo, în Numele Lui – La fel cu frații săi Leviți –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ și va sluji numele Domnului Dumnezeului său ca toți frații lui levíți care stau acolo înaintea Domnului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ și va face slujbă în Numele Domnului Dumnezeului tău, ca toți frații lui leviți care stau înaintea Domnului,

Deuteronom 18:7 Mawu Ofanana

1 Cronici 23:32

Și să țină porunca tabernacolului întâlnirii și porunca locului sfânt și porunca fiilor lui Aaron frații lor, în serviciul casei DOMNULUI.

Deuteronom 18:6

Și dacă vine un levit din oricare din porțile tale din tot Israelul, unde a locuit temporar și vine cu toată dorința minții lui în locul pe care îl va alege DOMNUL,

Deuteronom 18:8

Ei să aibă porții de mâncat deopotrivă, pe lângă ceea ce vine din vânzarea averii sale părintești.