Deuteronom 16:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Nici să nu îți ridici vreun chip de piatră, pe care îl urăște DOMNUL Dumnezeul tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² și să nu ridici nicio piatră sacră care este urâtă de Domnul, Dumnezeul tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² și să nu instalați nicio piatră (considerată) sacră care este urâtă de Iahve, Dumnezeul vostru.

Biblia în versuri 2014

²² Să nu ridici, în fața Lui, Stâlpi idolești, căci ei, mereu, Urâți vor fi, de Dumnezeu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Să nu ridici stâlpi pe care Domnul Dumnezeul tău îi urăște!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Să nu ridici nici stâlpi idolești, care sunt urâți de Domnul Dumnezeul tău.

Deuteronom 16:22 Mawu Ofanana

1 Regi 14:23

Fiindcă ei și-au zidit de asemenea înălțimi și idoli și dumbrăvi pe fiecare deal înalt și sub fiecare copac verde.

2 Regi 17:10

Și și-au înălțat chipuri și dumbrăvi pe fiecare deal înalt și sub fiecare copac verde;

Exodul 20:4

Să nu îți faci niciun chip cioplit, sau vreo asemănare a oricărui lucru care este în cer deasupra, sau care este în pământ dedesubt, sau care este în apa de sub pământ;

Exodul 34:13

Ci să distrugeți altarele lor, să spargeți idolii lor și să le tăiați dumbrăvile,

Ieremia 44:4

Totuși eu am trimis la voi pe toți servitorii mei profeții, ridicându-mă devreme și trimițându-i, spunând: Oh, nu faceți acest lucru scârbos, pe care eu îl urăsc.

Levitic 26:1

Să nu vă faceți nici idoli nici chip cioplit, nici să nu ridicați un chip stând în picioare, nici să nu ridicați vreun chip de piatră în pământul vostru, ca să va prosternați lui, pentru că eu sunt DOMNUL Dumnezeul vostru.

Zaharia 8:17

Și nimeni dintre voi să nu își închipuie răul în inimile voastre împotriva aproapelui său; și nu iubiți jurământul fals, pentru că toate acestea sunt lucruri pe care eu le urăsc, spune DOMNUL.

Deuteronom 12:31

Tu să nu faci astfel DOMNULUI Dumnezeul tău, pentru că tot ce este urâciune înaintea DOMNULUI, ce urăște el, ei au făcut dumnezeilor lor; căci chiar pe fiii lor și pe fiicele lor i-au ars în foc pentru dumnezeii lor.

Deuteronom 4:16

Ca nu cumva să vă stricați și să vă faceți chip cioplit, înfățișarea vreunui chip, asemănarea unei părți bărbătești sau femeiești,

Deuteronom 4:23

Luați seama la voi înșivă, ca nu cumva să uitați legământul DOMNULUI Dumnezeul vostru, pe care l-a făcut cu voi, și să vă faceți un chip cioplit, sau asemănarea vreunui lucru, ceea ce DOMNUL Dumnezeul tău ți-a interzis.

Deuteronom 4:25

După ce vei naște copii și copii ai copiilor și după ce veți fi rămas mult în țară și vă veți strica și vă veți face un chip cioplit, sau o asemănare a ceva, și veți face rău înaintea DOMNULUI Dumnezeul tău, pentru a-l provoca la mânie;

Revelația 2:15

Tot așa, tu ai și pe cei ce țin tare doctrina nicolaiților, pe care eu o urăsc.

Revelația 2:6

Dar ai aceasta, că urăști faptele nicolaiților, pe care și eu le urăsc.