Deuteronom 15:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Și, când îl lași să plece liber de la tine, să nu îl lași să plece cu mâna goală,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Când îl vei lăsa să plece liber de la tine, să nu-l trimiți cu mâinile goale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Când îl vei elibera, să nu îl trimiți înapoi cu mâna goală!

Biblia în versuri 2014

¹³ Când vremea ce-a fost sorocită – Pentru slujire – e-mplinită, Să nu îi lași să plece-apoi, Cu mâna goală înapoi, Ci tu, când ai să-i slobozești, Cu daruri să îi însoțești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Și când îi vei da drumul liber de la tine, să nu-l trimiți cu mâna goală,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Și când îi vei da drumul ca să se ducă slobod de la tine, să nu-i dai drumul cu mâna goală;

Deuteronom 15:13 Mawu Ofanana

Geneza 31:42

Dacă Dumnezeul tatălui meu, Dumnezeul lui Avraam și teama lui Isaac, nu ar fi fost cu mine, cu adevărat m-ai fi trimis acum gol. Dumnezeu a văzut necazul meu și munca mâinilor mele și te-a mustrat aseară.

Exodul 3:21

Și voi da acestui popor favoare înaintea ochilor egiptenilor; și se va întâmpla, când plecați, că nu veți pleca cu mâinile goale,

Ieremia 22:13

Vai celui care își zidește casa prin nedreptate și camerele lui pe nedrept; care folosește serviciul aproapelui său fără plată și nu îi dă pentru munca lui;

Maleahi 3:5

Iar eu mă voi apropia de voi la judecată; și voi fi un martor grabnic împotriva vrăjitorilor și împotriva adulterilor și împotriva celor care jură fals și împotriva celor care oprimă pe angajat în plățile lui, pe văduvă și pe cel fără tată și pe cei care abat pe străin de la dreptul său și nu se tem de mine, spune DOMNUL oștirilor.

Deuteronom 15:12

Și dacă fratele tău, un evreu sau o evreică, ți se vinde ție și îți servește șase ani, atunci în anul al șaptelea să îl lași să plece liber de la tine.

Deuteronom 15:14

Să îl aprovizionezi cu dărnicie din turma ta și din aria ta și din teascul tău, din tot ce te-a binecuvântat DOMNUL Dumnezeul tău, să îi dai.

Coloseni 4:1

Stăpânilor, dați robilor voștri ce este drept și echitabil, știind că și voi aveți un Stăpân în cer.