Deuteronom 15:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ La sfârșitul fiecăror șapte ani să faci o scutire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ La sfârșitul fiecăror șapte ani să acorzi iertarea datoriilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ La fiecare șapte ani, să vă iertați datoriile unii altora.

Biblia în versuri 2014

¹ „Când șapte ani trec, fiecare Va trebui să dea iertare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ La fiecare șapte ani, să anulezi datoriile!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ La fiecare șapte ani, să dai iertare.

Deuteronom 15:1 Mawu Ofanana

Neemia 10:31

Și dacă popoarele țării vor aduce mărfuri sau orice fel de alimente în ziua sabatului pentru a vinde, că noi nu vom cumpăra de la ei în sabat, sau în ziua sfântă; și că vom lăsa al șaptelea an și luarea oricărei datorii.

Exodul 21:2

Dacă tu cumperi un servitor evreu, el va servi șase ani, și în anul al șaptelea va ieși liber pe gratis.

Ieremia 34:14

La sfârșitul a șapte ani, fiecare să lăsați să plece, pe fratele său, un evreu, care ți s-a fost vândut; și după ce ți-a servit șase ani, să îl lași să plece liber de la tine; dar părinții voștri nu mi-au dat ascultare, nici nu și-au plecat urechea.

Deuteronom 15:2

Și astfel să fie scutirea: Fiecare creditor, care împrumută ceva aproapelui său, să îl scutească; să nu îl stoarcă de la aproapele lui sau de la fratele lui, pentru că aceasta este numită scutirea DOMNULUI.

Deuteronom 15:9

Ia seama să nu fie un gând în inima ta stricată, spunând: Se apropie anul al șaptelea, anul scutirii; și ochiul tău să fie rău împotriva fratelui tău sărac și să nu îi dai nimic, iar el să strige împotriva ta către DOMNUL și să îți fie păcat.

Deuteronom 31:10

Și Moise le-a poruncit, spunând: La sfârșitul fiecăror șapte ani, în solemnitatea anului iertării, la sărbătoarea corturilor,