Deuteronom 14:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și fiecare animal care are copita despicată și piciorul complet despărțit în două copite și care rumegă, pe acestea să le mâncați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Să mâncați orice animal care are copita despicată, unghia despărțită în două și rumegă printre animale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Să mâncați din carnea oricărui animal care rumegă și care are copita sau unghia despicată, adică despărțită în două.

Biblia în versuri 2014

⁶ Că voie-aveți să folosiți Doar dobitocul cela care, Copită despicată are, Sau unghia de la copită În două-i este despărțită Și este și rumegător.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ să mâncați orice animal care are copita despicată și unghia despărțită în două copite și care rumegă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Să mâncați din orice dobitoc care are copita despicată, unghia despărțită în două și rumegă.

Deuteronom 14:6 Mawu Ofanana

Proverbe 18:1

Prin dorință un om, separându-se, caută și se amestecă cu toată înțelepciunea.

Levitic 11:3

Orice desparte copita și este cu copită bifurcată și rumegă hrana, printre animale, pe acelea să le mâncați.

2 Corinteni 6:17

De aceea ieșiți din mijlocul lor și fiți separați, spune Domnul, și nu atingeți ce este necurat; și vă voi primi.

Deuteronom 14:5

Cerbul și căprioara și antilopa și capra sălbatică și capra de munte și boul sălbatic și gazela.

Deuteronom 14:7

Totuși pe acestea să nu le mâncați din cele care rumegă și din cele care au copita despicată: cămila și iepurele de câmp și iepurele de stâncă, pentru că rumegă, dar nu au copita despicată, ele vă sunt necurate.